歡迎光臨《BOTSODG+~世界一空~》!祝各位萬聖節快樂(*´∀`) !(還沒到好嗎)
歡迎您以"贊助捐款"來鼓勵本站,能助本站創作與更新!
本站文章"禁止轉載",但歡迎分享"文章網址"!若需修正也歡迎告知!
請在"文章底下"或"聯絡本站"留言,不合規定會刪除請見諒!
天女不想談戀愛攻略(中文版事前登錄活動!活動到10/20止)
數碼寶貝linkZ中文版攻略(那些年的我們一起追過的數碼寶貝)
我的SSR戀人中文版攻略(吉良南開放!感謝公主協助選項)
遇見花美男中文版攻略("我的黑手黨男神"姐妹作)
初戀信號攻略(新路線攻略中)
我在7年後等著你中文版攻略(劇情感人的作品)
夢100AR中文版攻略(透過AR與夢百王子合照)
戀愛大作戰中文版攻略(你能看清男人的本質和真面目嗎?)
多角戀情中文版攻略(體驗"劈腿了就死了"的新感覺遊戲!)
這一次我可以劈腿嗎中文版攻略("你的身上有她的香水味"妹妹作)
Be A Man 真的漢子中文版攻略(做男人不易,要做真漢子更加難!)
四目神中文版攻略(SEEC經典解謎脫出遊戲之一)
監獄少年中文版攻略(繼"四目神"後的解謎脫出遊戲)
美男革命攻略(中文版事前登錄活動中)
FGO新章~Epic of Remnant~三章主題曲歌詞(好聽不多說)

2014/01/28

[遊戲歌詞]鬼畜眼鏡(きちくめがね)OP『under the darkness』[日文/羅馬/中文]




介紹遊戲鬼畜眼鏡(きちくめがね)的OP日文、羅馬拼音、中文歌詞。








『under the darkness』
作曲・歌:C.G mix(I've)、編曲:C.G mix,尾崎武士、作詞:Ai

灰色(はいいろ)の街(まち) 凍(こご)えた雑踏(ざっとう)
haiiro no machi ni kogoe ta zattou
灰色的街道冷卻的紛雜人群


見慣(みな)れた景色(けしき) 消(き)えてゆく
minare ta keshiki kie teiku
那些已習慣的景色逐漸消失


鏡(かがみ)に映(うつ)る現実(げんじつ)は真実(しんじつ)
kagami ni utsuru genjitsu ha shinjitsu
鏡中映射出的是現實即是真實


鏡背(くらやみ)の中(なか)もがいて
kurayami no naka mogaite
在鏡影之中不斷掙扎



繰(く)り返(かえ)される 痛(いた)みの中(なか)で
kurikaesa reru itami no naka de
在不斷反復的痛苦之中


手(て)に入(い)れたのは 偽(いつわ)りのkiss
teniire tanoha itsuwari no kiss
得到的卻只是虛偽的吻


重(かさ)ね合(あ)わせた 肌(はだ)のぬくもり
kasa ne a waseta hada nonukumori
重疊在一起的肌膚的溫度


一夜(いちや)限(かぎ)りの 魅惑(みわく)の果実(かじつ)
ichiya kagiri no miwaku no kajitsu
僅存一夜的誘惑果實


逃(に)げた記憶(きおく)の 欠片(かけら)に眠(ねむ)る
ni geta kioku no kakera ni nemu ru
沉睡於消失的記憶碎片


後悔(こうかい)の痕(あと) 失(うしな)った過去(かこ)
koukai no ato ushitta kako
後悔的話語已逝的過去


夕立(ゆた)ちの中(なか) 立(た)ち尽(つ)くす君(きみ) 
霞(かすむ)んでいく
yuudachi no naka tachi tsukusu kun kasun deiku
在暴雨之中佇立的你 逐漸模糊


Under the darkness


閉(と)じ込(こ)めた衝動(しょうどう) 解(と)き放(はな)つ
tojikome ta shoudou toki hanatsu
釋放吧那被壓抑著的衝動


Our the best acted


打(う)ち寄(よ)せる希望(きぼう)を
uchi yose ru kibou wo
洶湧而來的希望


鮮(あざ)やかな絶望(ぜつぼう)に変(か)えて
aza yakana zetsubou ni hen ete
也會變成最為鮮明的絕望


Under the darkness


駆(か)け抜(ぬ)ける感情(かんじょう) 突(つ)き刺(さ)さる 
kake nuke ru kanjou tsuki sasa ru
刺入那奔騰的感情之中


Unknown pain the regret


仕組(しく)まれた運命(うんめい)
shikuma reta unmei
已經規制的命運


この手(て)で砕(くだ)いて
kono tede kudai te
就用這雙手去打碎



何(なに)かが変(か)わる 動(うご)き始(はじ)めてる
nanika ga kawa ru ugoki hajime teru
有什麼將要改變開始脈動


退屈(たいくつ)な日々(ひび) 終(お)わってゆく
taikutsu na hibi o watteyuku
乏味的日子即將結束


支配(しはい)されてる 足枷(あしかせ)をはだし
shihai sareteru ashikase wo hazushi
打開支配著的腳鐐


蠢(うごめ)く欲望(よくぼう) 戻(もど)れない
ugomeku yokubou modore nai
無法違背心中蠢蠢欲動的欲望



確(たし)かめ合(あ)った 鏡(かがみ)と背中(せなか)
tashika me atta tagai no senaka
相互確認照映在鏡中的後背


止(や)むことのない 鈍(にぶ)い痛(いた)みに
yamu koto no nai nibui itami ni
在永無止境的鈍痛之中


狂(くる)わされてた 時計(とけい)の針(はり)を
kuruwa sareteta tokei no hari wo
將錯亂的時鐘指標


少(すこ)しずつでも 取(と)り戻(もど)してくる
sukoshi zutsudemo tori modoshi teku
一點一滴地撥回


日々(ひび)離(はな)された 過去(かこ)と未来(みらい)は
kirihanasa reta kako to mirai ha
被切斷的過去與未來


置(お)き去(さ)りのまま 失(うしな)われてくる
okizari nomama ushinawa reteku
就如此被放置逐漸消逝


落(お)ちてきた闇(やみ) 消(き)える幻(まぼろし) 
o chitekita yami ki eru maboroshi
墜落而來的黑暗消失的夢幻


届(とど)かないまま
todoka naimama
就這樣永遠無法傳達



Under the darkness


閉(と)じ込(こ)めた衝動(しょうどう) 解(と)き放(はな)つ
tojikome ta shoudou toki hanatsu
釋放吧那被壓抑著的衝動


Our the best acted


打(う)ち寄(よ)せる希望(きぼう)を
uchi yose ru kibou wo
洶湧而來的希望


鮮(あざ)やかな絶望(ぜつぼう)に変(か)えて
aza yakana zetsubou ni hen ete
也會變成最為鮮明的絕望


Under the darkness


駆(か)け抜(ぬ)ける感情(かんじょう) 突(つ)き刺(さ)さる 
kake nuke ru kanjou tsuki sasa ru
刺入那奔騰的感情之中


Unknown pain the regret


仕組(しく)まれた運命(うんめい)
shikuma reta unmei
已經規制的命運


この手(て)で砕(くだ)いて
kono tede kudai te
就用這雙手去打碎



Under the darkness


閉(と)じ込(こ)めた衝動(しょうどう) 解(と)き放(はな)つ
tojikome ta shoudou toki hanatsu
釋放吧那被壓抑著的衝動


Our the best acted


打(う)ち寄(よ)せる希望(きぼう)を
uchi yose ru kibou wo
洶湧而來的希望


鮮(あざ)やかな絶望(ぜつぼう)に変(か)えて
aza yakana zetsubou ni hen ete
也會變成最為鮮明的絕望


Under the darkness


駆(か)け抜(ぬ)ける感情(かんじょう) 突(つ)き刺(さ)さる
kake nuke ru kanjou tsuki sasa ru
刺入那奔騰的感情之中


Unknown pain the regret


仕組(しく)まれた運命(うんめい)
shikuma reta unmei
已經規制的命運


壊(こわ)してく今(いま)を
kowashi teku ima wo
就在這瞬間將其破壞 






前往『文章列表』可查詢本站更多的文章喔!