【公告】歡迎分享文章網址(內容禁止轉載)、現金幫忙等方式幫助本站!
【公告】若文章有誤、想分享心得等都歡迎留言!謝謝您的拜訪與留言!
【更新】歌之王子殿下~閃耀之星~攻略──更新簡中版公測時間
【更新】遺忘之丘 回憶錄攻略──更新手機版Android、iOS載點
【更新】夢色卡司攻略──更新繁中版Android、iOS載點
【新文】轉吧!小海女!攻略──中文版刪檔測試中
【新文】乙女勇者攻略──在拯救世界的同時也展開一場不一樣的戀愛冒險!
【新文】籠庭知更鳥攻略──眾多謎團中抽絲剝繭,找出真正的解答?
【新文】足球小將翼~夢幻隊伍~攻略──與全世界的玩家們好好地切磋熱戰一番吧!
【新文】夢間集攻略──繁中版事前登錄活動中
【新文】永恆的賽妮亞~雨後的紫陽花~攻略──簡單的遊戲玩法、感動人心的劇情!
【新文】戀與製作人攻略──全新超現實戀愛經營手遊
【新文】渣男,請走開攻略──找出劈腿的證據
【新文】黃昏旅館攻略──歡迎前來解答,人生『最後』的謎題
【更新】阿貓阿狗攻略──更新正式版Android、 iOS上市
【新文】小小大家族攻略──創造出理想的繁榮大家族
【更新】茜詠攻略──繁中版Android、 iOS正式上線
【新文】眾多回憶的食堂故事攻略──大家心中的那間店

2015/01/05

[動漫歌詞]蟲師+蟲師 續章 主題曲「The Sore Feet Song」+「SHIVER」歌詞




本文介紹『蟲師』、『蟲師 續章』的主題曲「The Sore Feet Song」和「SHIVER」歌詞。






資料:資料1資料2資料3資料4


「The Sore Feet Song」苦旅之歌
歌 - Ally Kerr / オープニング・エンディング ディレクター - 菅原一剛



I walked ten thousand miles,ten thousand miles to see you



我走遍千山萬水去見你



And every gasp of breath,I grabbed it just to find you



每一次喘息 不願錯過發現你的契機



I climbed up every hill to get to you



我攀爬了每一座山峰為了接近你



I wandered ancient lands to hold just you



徘徊於遠古大地 只為了將你擁入懷里



And every single step of the way,I paid



旅途中我邁出的每一步



Every single night and day I searched for you



度過的每一個晝夜都在尋找你的身影



Through sand storms and hazy dawns I reached for you



穿越沙暴與拂曉 我們終將相遇



I stole ten thousand pounds,ten thousand pounds to see you



我偷走了千萬鎊去見你



I robbed convenience stores coz I thought they'd make it easier



說不定從便利店劫去會更容易



I lived off rats and toads and I starved for you



我用老鼠和蟾蜍果腹 但我渴望得到你



I fought off giant bears and I killed them too



我也在與巨熊的搏鬥中獲得勝利



And every single step of the way,I paid



旅途中我邁出的每一步



Every single night and day I searched for you



度過的每一個晝夜都在尋找你的身影



Through sand storms and hazy dawns I reached for you



穿越沙暴與拂曉 我們終將相遇



I'm tired and I'm weak but I'm strong for you



雖然疲倦憔悴 但我會為你堅強



I wanna go home but my love gets me through



渴望踏上歸程 但愛讓我永不放棄



La la la la la la la la la la la~



La la la la la la la la la la la~





「SHIVER」顫抖


歌 - Lucy Rose / オープニング・エンディング ディレクター - 菅原一剛



And We broke


我們分手了



Everything that was right


一切都是對的



We both enjoyed a good fight


我們都享受在那激烈的爭吵中





And we sewed


我們縫合了



All the holes we had to breathe


所有讓彼此喘口氣的洞口



To make the other one leave



只為了讓另一半離開





And I loved the way you looked at me


但我 真的很喜歡你看我的方式



And I miss the way you made me feel


也很想念 你給我的那些感覺



When we were alone


當我們孤單時



When we were alone


當我們孤單時






And I'll shiver like I used to


而我顫抖著 就像以前那樣



And I'll leave him just for you


而我離開他 也是為了你



And I'll shiver like I used to


而我顫抖著 就像以前那樣



Just for you


為了你






And we stole


我們偷走了



Every moment we had


我們能擁有的所有時光



To make the other one feel bad


只為了讓對方難過





And we hoped that we could be what we knew


我們都希望 彼此能成為自己所想像的那樣



It never turn out to be real


雖然直到最後依然沒有實現





And I loved the way you looked at me


但是 我真的很喜歡你看我的方式



And I miss the way you made me feel


我也真的很想念 你給我的那些感覺



When we were alone


當我們孤單一人時



When we were alone


當我們孤單一人時






And I'll shiver like I used to


而我顫抖著 就像以前那樣



And I'll leave him just for you


而我離開他 也是為了你



And I'll shiver like I used to


而我顫抖著 就像以前那樣



Just for you


為了你






And if we turn back time


而如果時光倒轉



Could we learn to live right


我們能夠學會 回歸正途嗎?



And if we turn back time


如果時光倒轉



Could we learn to live right


我們能夠學會 回歸正途嗎?



And if we turn back time


如果時光倒轉



Could we learn to live right


我們能夠學會 回歸正途嗎?



And if we turn back time


如果時光真的倒轉



Could we learn


我們能學會嗎?






And I'll shiver like I used to


而我顫抖著 就像以前那樣



And I'll leave him just for you


而我離開他 也是為了你



And I'll shiver like I used to


而我顫抖著 就像以前那樣



Just for you


只為你






Like I used to


就像我以前那樣











前往『文章列表』可查詢本站更多的文章喔!