【公告】歡迎分享文章網址(內容禁止轉載)、現金幫忙等方式幫助本站!
【公告】若文章有誤、想分享心得等都歡迎留言!謝謝您的拜訪與留言!
【更新】歌之王子殿下~閃耀之星~攻略──更新簡中版公測時間
【更新】遺忘之丘 回憶錄攻略──更新手機版Android、iOS載點
【更新】夢色卡司攻略──更新繁中版Android、iOS載點
【新文】轉吧!小海女!攻略──中文版刪檔測試中
【新文】乙女勇者攻略──在拯救世界的同時也展開一場不一樣的戀愛冒險!
【新文】籠庭知更鳥攻略──眾多謎團中抽絲剝繭,找出真正的解答?
【新文】足球小將翼~夢幻隊伍~攻略──與全世界的玩家們好好地切磋熱戰一番吧!
【新文】夢間集攻略──繁中版事前登錄活動中
【新文】永恆的賽妮亞~雨後的紫陽花~攻略──簡單的遊戲玩法、感動人心的劇情!
【新文】戀與製作人攻略──全新超現實戀愛經營手遊
【新文】渣男,請走開攻略──找出劈腿的證據
【新文】黃昏旅館攻略──歡迎前來解答,人生『最後』的謎題
【更新】阿貓阿狗攻略──更新正式版Android、 iOS上市
【新文】小小大家族攻略──創造出理想的繁榮大家族
【更新】茜詠攻略──繁中版Android、 iOS正式上線
【新文】眾多回憶的食堂故事攻略──大家心中的那間店

2015/02/17

[攻略][PC]your diary(你的日記)全人物日文/中文攻略



介紹遊戲「your diary」,中譯:「你的日記」的日文、中文對照詳細攻略。


ゆあ(由亞)


両方買ってやる(兩個都買)
意識って……(在意……)
黙って引き受ける(沉默著接過紗雪手上的書堆)
後ろを向いている(轉過身)
そのまま寝かせておく(讓她繼續睡)
ゆあの好きに使えばいい(由亞想怎麼用都行)
夕陽の肩を抱く(摟夕陽的肩)
自分が引き受ける(自己來)
夕陽の意思を尊重する(尊重夕陽的意願)
困らない(不覺得困擾)
そんなようなものです(就是這種關係)
無理には聞かない(不勉強)
綾瀬先輩(綾瀬學姐)
【SAVE 1】
やめておく(還是不要了)
【SAVE2】
ゆあだな(由亞吧)
食べさせてもらう(讓夕陽喂)
ゆあと同じものを(和由亞要一樣的)
ゆあ END(由亞END)

----------------------


紗雪


SAVE1から(從SAVE1開始)


試してみる(試一下)
女の子?(女孩子?)
食べさせてもらう(讓夕陽喂)
紗雪 END


----------------------

夕陽


SAVE2から(從SAVE2開始)


ゆあ特製カレーか?(由亞特製咖喱?)
【SAVE3】
自分で食べる(自己動手)
夕陽 END

----------------------

かなで(奏)

SAVE3から(從SAVE3開始)


食べさせてもらう(讓夕陽喂)
かなで END(奏END)







前往『文章列表』可查詢本站更多的文章喔!