[遊戲歌詞]神秘信使(MM)主題曲、片尾曲【中文/英文(國際)版】

神秘信使(Mystic Messenger，又譯神秘的信使、可疑的信息)OP「Mysterious Messenger」、ED「 Like the Sun in the Sky」、Another Story OP「Light and Daffodils」、V路線 ED「Compass」、Ray路線 ED「Four Seasons」歌詞。


◆◆◆◆◆注意事項◆◆◆◆◆

◆禁止轉載◆
本站的文章內容一律嚴禁任何形式的搬運、擷取或二次修改上傳至其他網站。
若您在其他地方發現有人盜用本站的文章，請聯絡對方把文章下架並告訴本站，感謝您！

◆鼓勵本站◆
若您喜歡或覺得本站的文章對您有幫助，希望您能鼓勵本站。
因為有您的支持與鼓勵是本站更新文章最大的動力來源喔！

◆相關內容◆
➞更多神秘信使(Mystic Messenger)相關攻略請至「此文」查看
➞更多本站文章

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

OP：수상한 메신저(Mysterious Messenger) 

Composed by DoubleTO
Arranged by DoubleTO
Guitar by Namhoon Gwon
Lyrics by Cheritz
Vocal by Han

【韓文版】

(I just got your messages)

아침을 깨우는 귀에 익숙한 나의 벨소리
무심결에 차가운 손을 뻗어

지난밤 새롭게 일어난 일은 뭐가 있는지
어쩌면 또 너에 관한 이야기

기분은 어떤지 서로 안부를 주고 받을 때
수상한 내 모습 알아채버릴까

말도 되지 않는 농담 거리만 늘어놓다가
상상해 환하게 웃고 있는 너

(째깍째깍 흘러만 가는 시간 속에서)
전화길 바보처럼 손에 놓질 못해
멈춘 시간 속 떨려오는 지금 전하고픈
글자만 맴돌아

Did you get mysterious messages?
사진 속 잊을 수 없는 너
액정 속에 비친 나의 모습
너는 의심하지 않아

Did you get mysterious messages?
그 안에 감춰둔 내 마음 찾았니?
너를 지켜보고 있어

늦은 저녁까지 너의 연락을 기다리다가
잠이 든 네 모습 떠올려 버렸어

말도 되지 않는 꿈같은 일을 상상해볼래
너와 나 둘이서 우주로 갈까

（수상한 이메일）
그게 이 게임의 단서야

（부서진 글자들）
네가 알수록 더 위험해

멈춘 시간 속 떨려오는 지금 달려갈게
너만은 지킬게

Did you get mysterious messages?
사진속 잊을수 없는 너
액정 속에 비친 모습 밖은 아직 어둠이 가득해

수상한 메신저에 엮여 버린 네 모습
수많은 비밀에 흔들려
너를 지켜보고있어

누군가가 꿈꾸었던 비밀의 게임
（달콤한 거짓에） 다가가지 마

액정 속 글자들로 계속 전했던 내 마음
눈치챘니

수상한 파티로 널 초대할게

Did you get mysterious messages?
사진 속 잊을 수 없는 너
액정 속에 비친 나의 모습 너는 의심할 수 없어

수상한 비밀들이 악몽처럼 너를 괴롭히려 한대도
괜찮아
내가 지켜주고 있어

◆◆◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆◆◆ 



【英文版】

(I just got your messages)

Every morning I wake up to the same sweet sound
Picking up my cell phone that’s been ringing

Wondering what’s new? What have I missed?
I was offline
Anyway I will end up hearing your story

How are you doing today?
Same questions every single day
Please know that I’m not good at asking you

Your face lights up laughing from the jokes
I’ve made
You would never guess that I am suspicious

(Ticktok Ticktok time is running out
What are you doing now?)
I don’t know where you are,
Don’t even know your name
They think I’m crazy. My heartbeat goes up
Words cannot express my love for you

Did you get mysterious messages?
It’s a piece of the puzzle
The letters are the only clues to solving
hidden mysteries

Did you get mysterious messages?
If you can feel the trace, that is me. Call me out
I’ve been watching you from the start

Remember yesterday how we texted on and on and on
I have never met someone so pure like you

Imagine something new that is fully out of this world
You and me let's marry in the space station

(Mystical Messages)
Mystic clue of this puzzle

(Mystical Messenger)
It's too dangerous, don't come close
You think I'm crazy. My heartbeat goes up
No matter what I must follow my heart

Did you get mysterious messages?
It’s a piece of the puzzle
The letters are the only clues to solving
hidden mysteries

Did you get mysterious messages?
If you can feel the trace, that is me. Call me out
I’ve been watching you from the start

Someone set us up to play in this secret game.
(Keep it cool, don't react) Trust in your judgement
Did you see the messages I've been sending you?
Open your eyes, see the light

(Don't fall for any of his party invites)

Did you get mysterious messages?
It’s a piece of the puzzle
The letters are the only clues to solving
hidden mysteries

If you get mysterious messages, stand by me hold my hand, don't lose hope, you know why
I will never leave you alone

◆◆◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆◆◆

【中文版】

版本一(官方/SHORT VER)：

I just got your messages

早晨被熟悉的鈴聲喚醒

伸出冰冷的手拿起手機

想著昨晚 錯過了什麼新訊息

其中或許 有關於你的消息

用無厘頭的笑話 保持禮貌的距離

想像手機另一端 綻放燦爛笑容的你

滴答滴答 時間漸漸流逝

不想錯過隻字片語 傻傻地無法放下手機

只希望我的心意 能化作文字傳遞給你

Did you get mysterious messages?

忘不了照片中你的美麗身影

我隱身網路展現的開朗形象

你從不曾懷疑

你是否發現我潛藏在字裡行間的真心

我一直默默地守護著你 

◆◆◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆◆◆

版本二(非官方/LONG VER)：

（巧合之訊　叩響我心）

每個清晨都被甜蜜的聲音喚醒
拿起我響個不停的手機

好奇當我不在時又發生了什麼
不論如何我想傾聽下您的故事

今天怎樣？　重覆著日覆一日的問題
請原諒我這樣笨扭地打招呼

當你因我的笑話露出歡顏
你永遠不知道我有多好奇

(滴答滴答　時間飛逝　你在幹嘛)
我不知道你的位置，甚至不曉你的名字
當我心跳加速　他們說我痴狂
語言已無從表達我對你的愛意

你是否收到了迷之訊息　那是一個待解之謎
滿滿的信件承載線索　去解開你心中的未知

你是否收到了迷之訊息？　若你探尋便能找到我的蹤跡
呼喚我吧　我從最初便已在注視著你

猶記昨日我們不斷發著短信
我從未遇見如你這般佳人

想像著種種跳出常世的新奇
我們一起在太空中舉行婚禮

(神秘的訊息)
這個未解之謎的線索

(神秘的信使)
太過危險　請勿接近
當我心跳加速　你會覺我痴狂
不論如何我都想遵循本心

你是否收到了迷之訊息　那是一個待解之謎
滿滿的信件承載線索　去解開你心中的未知

你是否收到了迷之訊息？　若你探尋便能找到我的蹤跡
呼喚我吧　我從最初便已在注視著你

有人為我們策劃了這場秘密遊戲
(冷靜思索　請勿莽撞)　相信你的決斷
你是否看到了我發給你的短信
睜開雙眼　擁抱光明

(不要追隨這場派對的任何邀請)

你是否收到了迷之訊息　那是一個待解之謎
滿滿的信件承載線索　去解開你心中的未知

如果你收到了謎之訊息　與我並肩攜手　不要失去希望　你早已明白
(我會永遠伴你左右)

◆◆◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆◆◆

ED： Like the Sun in the Sky

作曲：DoubleTO

演唱：Han與Sirius


【韓文版】

 밝게 빛나는 태양처럼 언제나 나는 여기에 있어
어둠이 져도 사라질 수 없는걸

하얀 세상에 색을 물들인
참 거룩한 사람이던 너

사진 속 웃고 있던 네 모습 아직도 선명해
아름다웠었지

지금 네가 있는 곳에 차가운 바람 불어도
가끔씩은 하늘을 올려 다봐

다시 한 번 외로움이 너를 비틀어도
나는 여기서 환하게 너를 비추고 있을게

나의 두 눈의 말을 들어준
참 순수한 사람이 던 너

널 향한 그리움이 예쁜 눈이 되어 겨울에
네 창가를 비추길 바라

지금 네가 있는 곳에 차가운 바람 불어도
가끔씩은 하늘을 올려다봐

다시 한 번 외로움이 너를 비틀어도
나는 여기서 환하게 나를 비추고 있을게

달라진 얼굴로 상처 입혀도
나를 미워하며 멀어 져가도
나의 사랑은 훨씬 커다란 태양

저 하늘의 기적

지금 네가 있는 곳에 차가운 바람 불어도
가끔씩은 하늘을 올려다봐

다시 한 번 외로움이 너를 비틀어도
내게 돌아와 여기서 너를 영원히 기다려

◆◆◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆◆◆


【英文版】

 Like the sun in the sky I』m always here
brightening the world you breath and live in
Anywhere you go you can feel my gentle love

I still remember your face and your smile
As vivid as the blue water

There』s a tree standing alone we promised to
decorate. I can wait 』til you come.

If you ever feel the cold wind and you hide
in your home alone
Look to the sky I am always here with you

Your loneliness can blind you to the joys
of your day
Come out I』m the rays of the sun keeping
your heart calm ever more

You still remember my voice and my scent
As lucid as your dreams last night

I wish the snow from the sky lights up your
windows in winter and fills you up with hope
once again.

If you ever feel the cold wind and you hide
in your home alone
Look to the sky I am always here with you

Your loneliness can blind you to the joys
of your day
Come out I』m the rays of the sun keeping
your heart calm ever more

(Instrumental)

All the things that you said to hurt me again
I know that it』s just not who you really are
No matter what you do I will keep shining
towards you like the bright sun above

If you ever feel the cold wind and you hide
in your home alone
Look to the sky I am always here with you

Your loneliness can blind you to the joys
of your day
Come back to my arms I am still standing
here for you

…Forever


◆◆◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆◆◆

Another Story OP：Light and Daffodils

作曲及編曲：Flaming Heart

小提琴演奏：Eunhee Cho

歌詞：Cheritz

演唱：Hosan Lee(V的聲優)及Hyunjin Lee(Rika的聲優)


【韓文版】




태양 아래 수선화 하얀 빛을 찾아서

꽃을 피워 보려고 모든 힘을 다하죠

꽃에게 부를 달콤한 이상의 노래 간절히 부를 외로운 기억의 노래 빛으로 가면 그 꽃을 피울 수 있죠 밀지말아요 이 세상이 날 꺾을거예요

빛이 있다면 내 존재 모두 용서하시길 나를 지키려 시작한 연극도 부디 빛이 있다면 이 꽃을 피워주시길 나의 모든 것을 가져 가셔도 되니

노란 수선화 사랑을 주시길


◆◆◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆◆◆


【英文版】

In search of shining ray
Daffodil swaying beneath the blaze

Trying to bloom with all its might
It puts in all its heart

This, a song of dreams sweetly sung
This, a song of memory lonely sought

Into the light the flower may flourish
It takes a push to make me perish


*

Shall there be light, do forgive me
even the act I feign to protect me

Shall there be hope, flower shall blossom
even if surrendering my everything in whole

Love tenderly this Daffodil

This little daffodil
lingering in the dark

Trying to comfort solitude
in its little chamber

In search of sweet dreams, he wanders
searching for sweet and steady white flower

I'll be the spark even if I must surrender
Don't come near, my shadows will scathe you

*    Repeat

I pray for bliss, my one and only
Sorrow, I feel for my only salvage

Right I couldn't do but make hearts ache

Dreamt forgiveness if loved so dearly
But pushed away from scare and fright

Love this soft and feeble flower
In truth, a fragile little flower

Give love to this yellow daffodil
Adore, admire this yellow daffodil

Brush off, ignore this yellow daffodil

◆◆◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆◆◆

V路線 ED：Compass

作曲及編曲：Flaming Heart

歌詞：Cheritz

演唱：Hosan Lee(V的聲優)


【英文版】


Waded through brilliant light breaking the morning
Glided over the starlight illuming the evening

Then I was met with clouds yet to be adventured
And I was lost with my directions unanswered

I made loneliness my makeshift friend
And I unraveled heaven's map

Round and round the compass ran, and it whispered
to me

*

North is where you go
Where your childhood dream brushed away is where
you belong

South is where you go
Where your first loss of love befell is where
you belong

West is where you go
There I can see you waiting long

Then I stopped
From here and on
No more can I go


Your message awaken the morning
Our calls lightened the evening

My head would feel this happiness is mirage of thin air
My steps would refuse to take me there

I made agony my momentary friend
And I rewound back to my past

Round and round the compass ran,
and its whispered to me


 *   Repeat



I raced endlessly south
To see how bad it hurts. But you know what...?

The sun was but and empty globe
The compass was but within me all along. Oh-

North is where you go
Where you sealed your childhood
trauma is where you belong

South is where you go
Where your past love and
obsession lie is where you belong

West is where you go
There you're still waiting long

Then I stopped

From here and on
To you is where I go

◆◆◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆◆◆

Ray路線 ED：Four Seasons

作曲及編曲：Flaming Heart

歌詞：Cheritz

演唱：SoNakByul


【英文版】


The sleeping hill awaits the pure green
The feeling calls that spring will soon be here pristine

I let the entire sky flower in my sight
I let the world behind me spin
I let my smile and my dream take wing

If you and I stay together through our four seasons
My heart will never suffer

Let me build a huge house for you
Let me make a garden to walk in for you

And when the first days of spring
awaken the violets into beautiful bloom
I will embrace you with
new garment gorgeously groomed

Before the hot summer arrives
Shall we make our vow of the seasons?

Petals cascade in velvety ocean
The fall fades in lazy motion

I let brilliant leaves color my sight
I let the world behind me spin
I let my dream leave a small knock in my sleep

If you and I stay together through our four seasons
My heart will never suffer

Let me build a tiny beach house for us
Let me make a haven to bask in the wave's lullaby for us

And sugary snow would frost the whole sea in winter
The season invites us for a cup of hot tea

Before the chilling winds scorch our hearts cold
Shall we make our vow of the seasons?

Let us one day go far away
Let us one day leave our garden's friends in rest and wait
Let us one day cross the sea to the lands mystic and strange

As long as your eyes twinkle for me
I will always be there with armful of roses for you
I'm in love with you, and so are my seasons

The sun and the moon rise and fall every day
But my heart for you will never stop
My heart for you will never wax or wane

I am an everlasting flower,
wide open for you from spring to winter
I am an everlasting flower,
wide open for you from spring to winter

Out there is a world full of life awaiting for us
My four seasons are in love with you





P.S.文章若有錯誤可告訴本站，本站會盡速修正，若有其他內容想補充，也歡迎留言喔！

P.S.文章禁止轉載，但歡迎分享「文章連結」進入「BOTSODG+~世界一空~」觀看內容！

按此展開/收合文章內容