[遊戲歌詞]片羽+片羽~An' call Belle~(Remaster重製版)OP+ED+插曲

片羽(カタハネ)OP「Alea jacta est」、ED「Memories are here」、插曲「it's just farewell」歌詞+An' call Belle OP「Life goes on.」歌詞。



◆◆◆◆◆注意事項◆◆◆◆◆

◆禁止轉載◆
本站的文章內容一律嚴禁任何形式的搬運、擷取或二次修改上傳至其他網站。
若您在其他地方發現有人盜用本站的文章，請聯絡對方把文章下架並告訴本站，感謝您！

◆鼓勵本站◆
若您喜歡或覺得本站的文章對您有幫助，希望您能鼓勵本站。
因為有您的支持與鼓勵是本站更新文章最大的動力來源喔！

■相關內容：
➞更多本站文章


◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

片羽(カタハネ)-OP「Alea jacta est ! 」
歌：Rita

 

日文：

動き出した時間止めるもの今は何もない
独りぼっち泣いてた過去から
刹那､立ち上がり､行く友を連れて
未だ見ぬ行く末踊り出す始まりを知る
真実の音刻み出す
走り出した列車歌を乗せて


賽は投げられた舞台の上私は歌う
友の願い両手で受け止め
歴史は､流れ忘れ､行く運命彼方へ
まだ知らない行く末夢の果て終わりを知らず
微笑みを横顔見つめ決める心　思い乗せて


もう終わりなき行く末夢の先始まりの時間
背伸びをした故郷の友そっと肩よせ誓う今を生きよう

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

羅馬拼音： 

 

Ugokidashi ta jikan tomeru mono ima wa nani mo naihitoribocchi naite ta kako kara
setsuna, tachiagari, iku tomo o tsure te
imada mi nu yukusue odoridasu hajimari o shiru
shinjitsu no oto kizamidasu
hashiridashi ta ressha ka o nose te

sai wa nagerare ta butai no ue watashi wa utau
tomo no negai ryōte de uketome
rekishi wa, nagare wasure, iku unmei kanata e
mada shira nai yukusue yume no hateowari o shira zu
bi emi o yokogao mitsumekimeru kokoro omoi nose te

mō owari naki yukusue yume no sen hajimari no jikan
senobi o shi ta kokyō no tomo sotto kata yosechikau ima o ikiyo u


◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆



片羽(カタハネ)-ED「Memories are here」
歌：観月あんみ

 

原文：

 So,I close my eyes

And then realize

I don’t want to cry

But tears are flowing by themselves

When I understood

I’m smitten with you

From the very first moment

I know the sad truth

The days spent with you

Feel so distant

Through you’re very close to me

So I can feel your breath

That softhearted smile

I’ve always admired

Will I ever see its shine again,I wonder

This is not smile

And isn’t “the end”

I don’t want you to be sad

Don’t forget

We’re making our way

I knew that some day

It would happen

But I did’t want to realize

The feelings I have

Will guide us ahead

Ripping all the thorns

That blocking our long path

Heartbeat’s getting louder

The hundreds of eyes

Watching the show

But this show is for us

Memories are here

Beautiful and clear

And I don’t think I can forget

I don’t want to

Predestined scenario

Is wrong

And our secret is happy-end

Wrapping in the brilliance

I’m getting my wing

Same as yours

Let’s fly away

On the same wings

I’m so glad that

I was born in these times

So I could be with you

My heart

Is filled with thanks

So there is nothing

Fearful for me

I can see the gateway

To the new world

To the sky

That softly taking me inside

Clouds everywhere

My feelings are here

There is no future or the past

Memories are here

Fragile souvenir

And if you go the other way

I won’t feel sad

I’m sure you will remember

And I’ll keep this scene forever

Inside my heart

Even far away

And far far away

No one can’t steal them now

Memories are here

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆



中文： 

 

我閉上雙眼並且意識到
我並不想哭泣
而淚水卻落下

當我醒悟過來的時候
我正在親手殺害你
從這一刻
我知道了這個悲傷的事實

與你同在的日子
現在感覺如此模糊
儘管你離我很近
所以我能夠感覺到你的呼吸

舒心的氣味
我承認
我將會再次看到它閃耀的光

這不是結束
這不是“TheEnd”
我不想讓你傷心
請不要忘記！

我們正在路途中
我知道總有一天
那會發生
但我並不想讓它成為現實

我擁有的感覺
能夠帶領我們
一路上披荊斬棘

心跳加快
上百雙眼睛
正在看著這出戲劇
但這場戲劇 正是為我們而演出的

回憶在這裏
明亮又美麗
我不認為我會將它遺忘
我也不願如此！

註定發生的事情
是錯誤的
而且我們的秘密 將是快樂的結局

鮮豔的包裝
我得到了我的翅膀
像你的一樣
讓我們遠走高飛吧
靠著同樣的翅膀

於是我很高興
我能在這裏出生
與你邂逅
我的心
充滿了感恩

所以那兒並沒有什麼能夠
阻礙我
我能看見
通往新世界的大門敞開著

去往藍天
帶我到溫柔的內心去
那兒充滿了白雲
我的感覺在這裏
那兒沒有未來與過去

回憶在這裏
脆弱的回憶
並且假若你想走另外的路途
我並不會傷心

我相信你能夠記得
而且我也會永久地記住這個回憶
永久地保存在我心裏

就算很遠
很遠很遠
沒有人能夠偷走他們
這裏的回憶

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

片羽(カタハネ)-插曲「it's just farewell」
歌：Rita

 

日文：
始まりのベルが鳴り響いて　あなたは一人で歩きだした
光の渦巻き　その中には　輝く声　瞳
沢山の言葉　音の中で　一つだけ光る　あなたの声
聞き間違うはずもない　だって　その声　ずっと私は
胸の中に焼き付けて　生きてきたのだから

もう大丈夫よ　あなたの前には
まっすぐに伸びてる　未来への道が
お別れの前には　さぁ笑ってみて
涙のかわりにキスを　Farewell

始まりのベルは別れの合図　一つの何かが終わり　そして
新しく一つ　生まれてくる　そうやってみんな生きてる
別れを怖がる　後ろ姿　今を壊すことからはじまる
そこには必ず見たこともない　何かが待ってるはず
前を向いて　涙拭いて　歩いてゆくのよ

過去から繋がる　未来の光に
目を細めながら　また歩き出す
お別れの前には　さぁ笑ってみて
涙のかわりにキスを　Farewell

あなたの始まりを　見届けることが
私の役目　そして使命だった
いつでも見守るわ　さぁ笑ってみて
涙のかわりにキスを　Farewell

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

羅馬拼音：

Hajimari no beru ga narihibii te anata wa ichi nin de arukidashi ta
hikari no uzumaki sono naka ni wa kagayaku koe hitomi
takusan no kotoba oto no naka de hitotsu dake hikaru anata no koe
kikimachigau hazu mo nai datte sono koe zutto watashi wa
mune no naka ni yakitsuke te iki te ki ta no da kara

mō daijōbu yo anata no mae ni wa
massugu ni nobiteru mirai e no michi ga
o wakare no mae ni wa sā waratte mi te
namida no kawari ni kisu o Farewell

hajimari no beru wa wakare no aizu hitotsu no nani ka ga owari soshite
atarashiku hitotsu umare te kuru sō yatte minna ikiteru
wakare o kowagaru ushirosugata ima o kowasu koto kara hajimaru
soko ni wa kanarazu mi ta koto mo nai nani ka ga matteru hazu
mae o mui te namida fui te arui te yuku no yo

kako kara tsunagaru mirai no hikari ni
me o hosome nagara mata arukidasu
o wakare no mae ni wa sā waratte mi te
namida no kawari ni kisu o Farewell

anata no hajimari o mitodokeru koto ga
watashi no yakume soshite shimei datta
itsu de mo mimamoru wa sā waratte mi te
namida no kawari ni kisu o Farewell

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

片羽(カタハネ)~An' call Belle~(Remaster版) OP

曲名 ： Life goes on.
作詞・歌 ： Rita
作・編曲 ： Blueberry&Yogurt

日文

今の私には まだ手が届かずに

憧れるだけの 夢かもしれない

でもたった１つ 私の中には

眠った思いと 未来が待っている

さあ、羽ばたいていこう背中に羽根はある

失うこと恐れ 少しも歩けないまま でもいまここで 

静かに目を開けて ゆっくりと眠り覚ますほど 運命は

そっと 扉を開く

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

羅馬拼音：

Ima no watashi ni wa mada te ga todoka zu ni

akogareru dake no yume kamo shire nai

demo tatta hitotsu watashi no naka ni wa

nemutta omoi to mirai ga matte iru

sā, habatai te iko u senaka ni hane wa aru

ushinau koto osore sukoshi mo aruke nai mama de mo ima koko de

shizuka ni me o ake te yukkuri to nemurisamasu hodo unmei wa

sotto tobira o hiraku

期待完整版歌詞><