[動漫歌詞]童話魔法使(原書·原書使)OP、ED

 

童話魔法使(メルヘン・メドヘン)OP「わたしのための物語 ～My Uncompleted Story～(fhána)」、ED「sleepland(上田麗奈)」歌詞。


◆◆◆◆◆注意事項◆◆◆◆◆

◆禁止轉載◆
本站的文章內容一律嚴禁任何形式的搬運、擷取或二次修改上傳至其他網站。
若您在其他地方發現有人盜用本站的文章，請聯絡對方把文章下架並告訴本站，感謝您！

◆鼓勵本站◆
若您喜歡或覺得本站的文章對您有幫助，希望您能鼓勵本站。
因為有您的支持與鼓勵是本站更新文章最大的動力來源喔！

◆相關內容◆
➞更多本站文章

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

OP「わたしのための物語 ～My Uncompleted Story～」

作詞：林英樹、佐藤純一

作曲：佐藤純一

編曲、主唱：fhána


日文

ずっとその鍵を探して

It's a magic blue shining star
Fly far away

魔法はどこへ消えて行ってしまった？
溢れるほどに宝石のような言葉
散りばめていったはずの世界

その涙輝けば誰かが私を
この世界の隅から　見つけ出してくれるの？

いつかはキラキラの光を捕まえて
それはもう誰からも与えられない
そうさ　絶対汚せない私だけの物語（ストーリー）
なんて妄想ばかりじゃない
きっと心安らぐ場所が見つかる
物語の扉開こう…

伝えたいことずっと言えないまま
このままじゃだめ 何かが背中を押す
物語は動くの、今

その涙が宝石　会いたい人は
この鏡の彼方で 歌い続けているから

いつかはキラキラの彗星飛び乗って
それはもう一瞬で加速していく
そうさ　絶対消せはしない私だけの物語（ストーリー）
だから戻して欲しいの
瞬いて　弾けて 魔法の言葉唱えて
魂まで届けるよ

ガラスの靴を落としたけど
惜しくない 失ったって
振り向かない　ただ走るよ
未来の日が透明に光って

いつかはキラキラの星空飛び立って
それはもうどこまでも加速していく
そうさ　絶対失くせない私だけの物語（ストーリー）
だから戻して欲しいの
誓いは残っていて

いつかはキラキラの光を捕まえて
それはもう誰からも与えられない
そうさ　絶対汚せない私だけの物語（ストーリー）
なんて妄想ばかりじゃない
きっと心安らぐ場所が見つかる

今その鍵を手にして　誓いを交わし
物語の扉開けよう…

羅馬拼音

zutto sono kagi o sagashite

It s a magic blue shining star
Fly far away

mahō wa doko e kiete itte shimatta？
afureru hodo ni hōseki no yō na kotoba
chiribamete itta hazu no sekai

sono namida kagayake ba dare ka ga watakushi o
kono sekai no sumi kara mitsukedashite kureru no？

itsu ka wa kirakira no hikari o tsukamaete
sore wa mō dare kara mo ataerarenai
sō sa zettai yogosenai watakushi dake no monogatari（ sutōrī）
nan te mōsō bakari ja nai
kitto kokoro yasuragu basho ga mitsukaru
monogatari no tobira hirakō…

tsutaetai koto zutto ienai mama
kono mama ja dame nan ka ga senaka o osu
monogatari wa ugoku no, ima

sono namida ga hōseki aitai hito wa
kono kagami no kanata de utaitsuzukete iru kara

itsu ka wa kirakira no suisei tobinotte
sore wa mō isshun de kasoku shite iku
sō sa zettai kese wa shinai watakushi dake no sutōrī
da kara modoshite hoshī no
shibatataite hajikete mahō no kotoba tonaete
tamashī made todokeru yo

garasu no kutsu o otoshita kedo
oshiku nai ushinattatte
furimukanai tada hashiru yo
mirai no hi ga tōmei ni hikatte

itsu ka wa kirakira no hoshizora tobitatte
sore wa mō doko made mo kasoku shite iku
sō sa zettai nakusenai watakushi dake no sutōrī
da kara modoshite hoshī no
chikai wa nokotte ite

itsu ka wa kirakira no hikari o tsukamaete
sore wa mō dare kara mo ataerarenai
sō sa zettai yogosenai watakushi dake no sutōrī
nan te mōsō bakari ja nai
kitto kokoro yasuragu basho ga mitsukaru

ima sono kagi o te ni shite chikai o kawashi
monogatari no tobira akeyō…


中文

我一直在尋找那把錀匙

It's a magic blue shining star

Fly far away

魔法消失到了哪裡？

寶石般純粹的話語 遍佈在這個世界

滿滿當當的 彷彿就要奔流開來

如果流下兩道清淚 會有誰從角落發現我

將我帶到這個世界上呢？

緊緊抓住那道 一定會閃閃發亮的光

這是道絕對沒有人能給予的光

這是我的故事 永遠純淨無瑕的故事

故事裡並非寫滿了我的妄想

我會找到故事中這片安寧的世界

故事的大門就將打開...




ED「sleepland」

作詞、作曲、編曲：rionos

主唱：上田麗奈


日文

ふわり明かりを灯して
読みかけのページをめくる
どこにもない国へ旅に出るの
私の一番好きな時間

描いた綺麗な羽の鳥
失くしたものを探しましょう
宇宙から見下ろした街の中で
子供の目をした君と出会う

ゆっくり泳いでる　（今は夢にすら）
私だけの色を見つけに
ほら、転べそうな（小さな星のまね）
次から次へとスキップして
今日は会えます

ほろり雫が溢れると
そこから花が生まれるの
歌が聞こえるでしょう　ブルーの日々も
美しいメロディーへ溶けてゆく

ゆっくりでもオーケー（甘い雲の中）
私だけの続き紡いで
ほら、ポケットの中（溢れる月の光）
夜の虹から　君の元へ
そっと届けたい

まだ知らないもの思うこと
知らなくても素敵なこと
新しい色が弾ける瞬間
何度でも出会いたい

ゆっくり泳いでる　（いつかは夢の先）
私だけの空を見つけに
ほら、飛び越えてく（小さな星のまね）
輝く予感さ　ハミングして
今日は…　会えます


羅馬拼音

fuwari akari o tomoshite
yomikake no peiji o mekuru
doko ni mo nai kuni e tabi ni deru no
watakushi no ichiban suki na jikan

egaita kirei na hane no tori
nakushita mono o sagashimashō
uchū kara mioroshita machi no naka de
kodomo no me o shita kimi to deau

yukkuri oyoideru （ ima wa yume ni sura）
watakushi dake no iro o mitsuke ni
hora, korobe sō na（ chīsana hoshi no mane）
tsugi kara tsugi e to sukippu shite
kyō wa aemasu

horori shizuku ga afureru to
soko kara hana ga umareru no
uta ga kikoerudeshō burū no hibi mo
utsukushī merodī e tokete yuku

yukkuri de mo ōkei（ amai kumo no naka）
watakushi dake no tsuzuki tsumuide
hora, poketto no naka（ afureru tsuki no hikari）
yoru no niji kara kimi no moto e
sotto todoketai

mada shiranai mo no omou koto
shiranakute mo suteki na koto
atarashī iro ga hikeru shunkan
nan do de mo deaitai

yukkuri oyoideru （ itsu ka wa yume no saki）
watakushi dake no sora o mitsuke ni
hora, tobikoeteku（ chīsana hoshi no mane）
kagayaku yokan sa hamingu shite
kyō wa… aemasu


中文

輕輕把燈點亮

翻開看到一半的那一頁

我就將去幻想的國度旅行

這是我最喜愛的時光

書中 有毛色鮮艷的鳥

一起尋找 我們丟失的東西吧

從宇宙低下頭 在街道上

終於遇見了 睜著滴溜溜的眼睛的你

我徜徉在故事的世界裡

(比夢鄉更是美妙)

尋找只屬於自己的顏色

瞧 我的身邊星星點點

(彷彿在打的轉轉)

模仿它們 蹦著一步跳著一步

今天 我將與你相會

按此展開/收合文章內容