【公告】歡迎光臨本站!歡迎分享文章網址(內容禁止轉載)、現金贊助等方式來幫助本站喔!
【公告】若文章有誤、想分享心得等都歡迎留言!謝謝您的拜訪與留言!
【新文(繁中版事前登錄活動)】鍊金術物語攻略──徜徉在魔法與鍊金術所交織而成的世界
【更新(繁中版事前登錄活動)】第五人格攻略──在神秘莊園中全力求生!
【更新(簡中版事前登錄活動)】茜色世界與君詠唱攻略──與歷史上名聲顯著的華服男子們一起享受戀愛與友情的故事!
【更新(中文版載點)】戳戳蛋黃哥攻略──與蛋黃哥一起懶懶生活吧!
【更新(中文版載點)】王之逆襲攻略──享受King's raid的故事與迷人的英雄們!
【更新(繁中版事前登錄活動)】偶像星願攻略──朝著偶像界的頂點邁進!
【更新(簡中官方版載點)】旅行青蛙攻略──喜歡旅行的小傢夥,又踏上旅行之路了!
【更新(簡中版官網)】足球小將翼攻略──與全世界的玩家們好好地切磋熱戰一番吧!
【新文(繁中版事登錄活動、簡中版官網)】新網球王子RisingBeat攻略──新感覺的網球音樂遊戲登場!
【更新(伊吹線)】當心狼男攻略──戀愛對象全員都是狼男!?
【更新(中文版iOS、Steam載點)】謊言遊戲攻略──你能堅持到最後一天,找到這場遊戲的真相嗎?
【更新(繁中版事前登錄活動)】楚留香(江湖大夢)攻略──高自由度真江湖,還每個武俠一個武俠夢!
【新文】聲之寄托攻略──她將希望寄托給了聲音,寄托給了在電話另一邊的你

2012/01/13

[日韓歌詞]farewell 伴都美子[日文/羅馬/中文]




介紹日文歌曲,伴都美子(Tomiko Van)的farewell 日文、羅馬拼音、中文歌詞。







資料:資料1

farewell

作詞:Tomiko Van
作曲:Joey Carbone
歌:伴都美子

遠ざかる あなたの声が
toozakaru anata no koe ga
漸去漸遠的 你的聲音

震える私の心を
furueru watashi no kokoro wo
令我顫抖的心

壊してゆく 傷つけてゆく
kowa*****e yuku kizutsukete yuku
被破壞 被傷害

ゆがんだ 二人の距離が
yuganda futari no kyori ga
扭曲的 我倆之間的距離

in my heart
in my heart
in my heart

そっと手を差し出して
sotto te wo sashida*****e
輕輕伸出手

hold me tight
hold me tight
hold me tight

抱きしめて欲しいの
dakishimete hoshii no
緊緊擁我入懷

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

ひとりの夜
hitori no yoru
孤獨的夜

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

戻せない時間
modosenai jikan
無法返回的時光

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

このまま夜が明けないなら
kono mama yo ga akenai nara
如果說天可以永遠不亮

永遠に眠りたい
towa ni nemuritai
我願永遠沈睡

浮かばれぬ 想いはやがて
ukabarenu omoi wa yagate
沉淪的 情感

泡のように 消えてゆくの
awa no you ni kiete yuku no
消失 一如泡沫

運命なら どうか覚めないで
unmei nara douka samenaide
如果這是命運 請別喚我醒來

夢だけ 見させて欲しい
yume dake misasete hoshii
讓我 繼續在夢裡

in my heart
in my heart
in my heart

そっと瞳を閉じて
sotto hitomi wo tojite
輕輕閉上眼

hold me tight
hold me tight
hold me tight

温もりを伝えて
nukumori wo tsutaete
讓我感受溫暖

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

ひとりの夜
hitori no yoru
孤獨的夜

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

涙も枯れ果て
namida mo karehate
淚水以乾

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

あなたを思い出になんて
anata wo omoide ni nante
將你化作回憶

できないから
dekinai kara
我做不到

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

ひとりの夜
hitori no yoru
孤獨的夜

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

戻せない時間
modosenai jikan
無法返回的時光

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

don't say good-bye
don't say good-bye
don't say good-bye

このまま夜が明けないなら
kono mama yo ga akenai nara
如果說天可以永遠不亮

永遠に眠りたい
towa ni nemuritai
我願永遠沈睡






前往『文章列表』可查詢本站更多的文章喔!