[遊戲歌詞][同人/素材]鬼為誰鳴泣OP Second Emotion 「Dear」

鬼為誰鳴泣(誰ガ為に鬼は啼く)的OP Second Emotion 「Dear」歌詞。



簡介

《鬼為誰鳴泣》是日本玩家根據《薄櫻鬼》系列二創改編的一款同人遊戲。

本作劇情是以日本幕末時期的史實為背景再加以對新選組的傳奇故事進行改編，原作中包括新選組的沖田、千鶴、齋藤、土方等人物都將在遊戲中登場。

歌詞

Second Emotion 「Dear」

作詞 / 作曲 / piano part arrange：redmix
lead vocal：kero
by：ShiroKuma


日文

美しいピアノの音色は　切なさを乗せてゆく

眩しく見えるすべてが　思い出に変わるまで

あと どれくらい…？

いつまでもその愛を　僕だけのために

大切に胸にしまっていて

僕はこの世界にサヨナラ告げる

悠久の時を抱いて

夢は褪めこの身体は滅びゆくけれど

別れの言葉　言わないで

いつか　もう一度生まれ変わるときに

残したままの約束を…

ひとつの愛が生まれて　そして消えてゆく

悲しいコードの調べ　続きが弾けなくて

時よ止まれ…！

永遠に縛り付けてしまうとしても

忘れないでいてくれますか？

誰より愛したキミだから　心の中に生きていたい

遠ざかる　涙の熱もキミの吐息も

こんなにも愛しいのにね

震える肩を抱くことさえできない

ごめんね　Dear…


羅馬拼音

Utsukushii piano no neiro wa setsuna sa o nose te yuku

mabushiku mieru subete ga omoide ni kawaru made

ato dore kurai…？

itsu made mo sono ai o boku dake no tame ni

taisetsu ni mune ni shimatte i te

boku wa kono sekai ni sayonara tsugeru

yūkyū no toki o dai te

yume wa same kono shintai wa horobiyuku keredo

wakare no kotoba iwa nai de

itsuka mōichido umarekawaru toki ni

nokoshi ta mama no yakusoku o…

hitotsu no ai ga umare te soshite kie te yuku

kanashii kōdo no shirabe tsuzuki ga hike naku te

toki yo tomare…！

eien ni shibaritsuke te shimau toshite mo

wasure nai de i te kure masu ka？

dare yori aishi ta kimi da kara kokoro no naka ni iki te i tai

tōzakaru namida no netsu mo kimi no toiki mo

konnanimo itoshii noni ne

furueru kata o idaku koto sae deki nai

gomen ne Dear？


中文

美麗的琴聲　乘載著憂傷寂寞

使人目眩的一切　距離成為回憶

剩下 多少時間…？

永遠只為了我　把這份愛意

緊緊收藏在胸懷裡吧

我告別這個世界

抱擁悠久的時間

雖然夢色已褪　這個軀體朽滅

不要說出　告別的話語

總有一天　再一次重生之時

將未實踐的約定…

一份愛意萌生　然後消失

悲哀的琴弦音調　不能夠再彈奏下去

時間啊，停止吧…！

即使永遠地束縛著你

你能夠一直不遺忘嗎？

正因為是比任何人更憐愛的你　希望能夠活在你的心裡

離開到遙遠的彼方去　你眼淚的微溫　你的嘆息

明明如此令人愛戀

卻沒辦法擁抱你那抖擻的肩膀

對不起　Dear…

按此展開/收合文章內容

心得

第一眼看見《鬼為誰鳴泣》這個名稱想到《寒蟬鳴泣之時》(喂)！

咳咳，謝謝觀看本文！這款同人遊戲很貼心，能讓玩家自由選擇想要攻略的角色，而且角色的設計都很符合原作中的個性，不僅外表帥氣，性格也具有魅力！此外，遊戲的主題曲也非常好聽喔XD

若您喜歡或覺得本站《BOTSODG+~世界一空~》的文章對您有幫助，歡迎您能鼓勵本站。有您的支持與鼓勵是本站更新文章最大的動力來源！也歡迎去看本站的其他文章➞更多本站文章。