2014-01-30

[知識][綜合]世界各國的 你好 謝謝 對不起 我愛你 早安 晚安





世界各國的「你好」、「謝謝」、「對不起」、「我愛你」、「早安」、「晚安」的各種說法。










一、世界各國的『你好』
阿爾巴利亞: tungjatjeta

Arabic: مرحبًا (márħaban)

亞美尼亞: բարեվ (barev), ողջույն (oghǰuyn)

波西尼亞: zdravo, ćao, merhaba, selam

保加利亞: здравей

捷克: ahoj, nazdar

丹麥: god dag

荷蘭: hallo, hoi, goedendag

世界語: saluton

斐濟: bula

芬蘭: terve, moi, hei

French: salut (informal), bonjour

格魯吉亞語: გამარჯობა (gamardžoba)

German: hallo, guten Tag

希臘: γειά σου (yeiá sou)

夏威夷: aloha

希伯來: שלום (shalóm)

北印度: नमसते (namasté)

匈牙利: szia, sziasztok pl(informal); szervusz, szervusztok pl (formal)

冰島: halló

Indonesian: hai

愛爾蘭: dia is muire dhuit

義大利: ciao, salve, buongiorno

Japanese: おはようございます (ohayō gozaimásu = good morning, polite), こんにちは (kónnichi wa = good day), こんばんは (kómban wa = good evening), おはよう (ohayō = hello, informal)

哈薩克: сәлем (səlem), салам (salam), сәлеметсіздер (səlemetsizder, formal)

Korean: 안녕하세요 (annyeonghaseyo, formal), 안녕 (annyeong, informal)

拉丁語: salve, ave

立陶宛語: labas, sveikas (informal), sveiki (formal)

波斯: 普遍 سلام (salâm); 宗教說法: سلام علیکم (salamon alaikum); 書面寫法: درود (dorood); 早上: صبح بخير (sobh bekhair), 中午: ظهر بخير (zohr bekhair),傍晚: عصر بخير (asr bekhair)

波蘭: cześć (informal), witaj, witajcie, witam (more formal), dzień dobry (formal)

葡萄牙: oi, olá, bom dia

羅馬尼亞: salut

俄羅斯: привет (privét, informal), здравствуйте (zdrávstvujte, formal), добрый день (dóbryj den’)

西班牙: hola, buenos días

斯華西里語: jambo

瑞典: hallå, hej, god dag (formal)

瑞士德語: sälü, hoi, hallo

Tamil泰米爾語: வணக்கம் (vanakkam)

泰語: สวัสดีครับ (sàwàtdee kráp) m, สวัสดีค่ะ (sàwàtdee kâ) f

土耳其語: merhaba

Tuvan土凡語: экии (ekii)

烏克蘭: привіт (pryvít, informal), добрий день (dobry den, formal)

Zulu祖魯語: sawubona

越南:Xin Chào

孟買:ষাগতোম

旁遮普語:ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ

古吉拉特語:નમસ્તે

泰魯固語:నమస్కారం

坎那達語:ನಮಸ್ಕಾರ

馬來亞拉姆語(印度西南部沿海居民的語言):നമസ്കാരം

印度 · 馬爾代夫語:އައްސަލާމު އަލައިކުމް

(zdrávej, familiar), здравейте (zdrávejte, formal)




二、世界各國的『謝謝』

菲律賓語:Salamat Do(撒拉瑪特朵)

日語:あリがとゥ(阿里嘎豆)

韓語:너를 감사하십시요(勘三哈咪瘩)

馬來語:terima Kasih(得力馬卡系)

越南語:Cám o*n(嘉蒙)

泰語:kob-khun(寇布庫恩)

印度語:dhanyavaad(達尼阿瓦德)

希伯來語:toda(透達)

土耳其語:teşekkür ederim(特謝庫爾埃戴里姆)

波蘭語:Dzie,kuje(以庫以而)

俄語:Spasibo(思巴喜柏)

德語: Danke(但可)

阿拉伯語:shokran(休克朗)

巴西語:Obrigada(歐布哩嘎搭)

荷蘭語:dank u(當Q)

法語:Merci(梅呵西)

西班牙語:Gracias(格拉喜亞思)


三、世界各國的『對不起』

漢語(中國):對不起

日語(日本):すみません

英語(美國):Sorry

保加利亞語(保加利亞):жалък

克羅地亞語(克羅地亞):žalostan, zabrinut, tužan, bijedan, jadan, traljav, nesretan

捷克語(捷克):zarmoucený, smutný, truchlivý, ubohý

丹麥語(丹麥):bedrøvelig, hvad behager, undskyld

荷蘭語(荷蘭):sorry, pardon, het spijt me, excuses

西班牙語(西班牙):afligido

芬蘭語(芬蘭):kurja, mitenkä, murheellinen, pahoillaan oleva, surkea, anteeksi

法語(法國):pardon, navré, je suis désolé, excusez-moi, déplorable

德語(德國):bedauernd, leid tun, traurig, bedaure, leidtun, verzeihung

希臘語(希臘):λυπάμαι

匈牙利語(匈牙利):szomorú, bús, siralmas, hitvány, sajnálom, elnézést

冰島語(冰島):hryggur, leiður, aumkunarverður, hryggilegur

意大利語(意大利):spiacente, dispiaciuto, dispiaciuta, pietoso, piatosa, misero, misera

挪威語(挪威):beklager, lei seg, dessverre, hva behager, unnskyld

菲律賓語(菲律賓):nagdaramdam, nalulungkot

波蘭語(波蘭):zmartwiony, kiepski, nędzny, smutny, żałosny

葡萄牙語(葡萄牙):arrependido

羅馬尼亞語(羅馬尼亞):supărat

俄語(俄羅斯):огорченный, жалкий

塞爾維亞語(塞爾維亞和黑山):žalostan, zabrinut, nesretan, jadan

斯洛文尼亞語(斯洛文尼亞):zaskrbljen, nesrečen

瑞典語(瑞典):ledsen, förlåt, ursäkta mig, ursäkta

威爾士語(英國):'n chwith, 'n edifar, yn chwith, yn edifar

土耳其語(土耳其):üzgün, acınacak, üzgünüm, maalesef, affedersiniz, Efendim

拉丁語(梵蒂岡、聖馬力諾):rumex

印地語(印度):खेद

越南語(越南):Tiếc

格魯吉亞語(格魯吉亞):საწყენი, გულნატკენი; უბედური, საცოდავი; ნაღვლიანი, 
დაღონებული, მოწყენილი; გულგატეხილი

阿拉伯語(沙特阿拉伯):أسف

朝鮮語(朝鮮):죄송합니다


四、世界各國的『我愛你』


漢語我愛你 --> 我愛你

英語我愛你--> I love you (愛老虎油)

法語我愛你 --> Je t`aime,Je t`adore 惹帶麽"(Je t"aime

德語我愛你--> Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮)

芬蘭我愛你--> Minarakastan sinua (明那拉卡司談洗奴娃)

荷蘭我愛你--> IK hou van jou (阿榮吼範丸)

捷克我愛你--> Miluji te (米盧急特)

丹麥我愛你--> Jeg elsker dig (接個愛死替個)

緬甸我愛你--> chit pa de (起拍得)

日本我愛你--> あいしてる (阿姨兮帶路)

韓語我愛你--> 사랑해 (3朗嗨喲)

泰語我愛你--> Ch`an Rak Khun (千軟昆)

越南語我愛你--> Em ye`u anh (女生對男生:愛也有阿禾)

(男生對女生:愛也有愛恩)

冰島我愛你--> e`g elska tig (愛個愛二四卡題)

瑞典語我愛你--> Jag lskar dig (道理4卡體格)

猶太語我愛你--> Ani ohev otach (啊你 偶和夫 偶踏西)

匈牙利語我愛你--> Szeretlek (賽來特可來)

希臘語我愛你--> S`agapo (薩哈潑)

立陶宛語我愛你--> Tave Myliu (踏副米盧)

馬其頓我愛你--> Te sakam (特颯侃)

馬其他我愛你--> Inhobbok (音紅博客)

波蘭語我愛你--> Kocham Cie (烤蛤蟆去)

葡萄牙語我愛你--> Eu amo-te (哎嗚啊木腿)

孟加拉語我愛你--> Ami tomay bhalobashi (阿米動嘛改挖哈嘍瓦寺)

柬埔寨語我愛你--> Bong salang oun (波斯郎酒)

菲律賓語我愛你--> Mahal Kita (馬哈吉他)

馬來語我愛你--> saya Cinta Mu (灑呀新塔木)

蒙古語我愛你--> bi chamd hairtal (比掐木bomb還日擡)

波斯語我愛你--> Tora dost daram (土司特大輪)

俄羅斯語我愛你--> Я люблю тебя (鴨雞不鴨留不留) 

西班牙語我愛你--> Te amo,Tequiero (得阿摸)

土耳其語我愛你--> Seni seviyorum (腮內腮圍有潤)

烏克蘭語我愛你--> ja vas kokhaju (家白4哈有)

愛沙尼亞語我愛你--> Mina armastan sind (米那阿馬斯嘆賽)

意大利語我愛你--> ti amo (提阿麽)

拉托維亞語我愛你--> Es tevi Milu (一司特餵米盧)

羅馬尼亞語我愛你--> Te lu besc,Te Ador (有背4克)

亞美尼亞語我愛你--> Yes Kezi Seeroom yem (也可思西容顏)

保加利亞語我愛你--> ahs te obicham (阿斯得襖比樵木)

北印度語我愛你--> main tumse pyar karta hoon (慢色爹革了地後)

阿拉伯語我愛你--> Ana Ahebak (女生對男生:不黑不開)

Arabic Ana ahebek (男生對女生:無黑不可)

烏爾都語我愛你--> Mein tumhay pyar kerti hun (女生對男生:沒吞黑婆淚卡踢昏)

Mein tumhay pyar kerta hun (男生對女生:沒吞黑婆淚卡它昏)

愛斯基摩語我愛你--> Nagligivaget (那個立即圍雞特)

塞爾維亞語我愛你--> Volim Te (佛靈特)

印度尼西亞語我愛你--> Saja kasih saudari (薩家卡寺和薩德瑞)

阿爾巴尼亞語我愛你--> T Dua Shume (得蛙問尋)

斯洛文尼亞語我愛你--> Ljubim te (求比恩特)

新西蘭毛里語我愛你--> kia hoahai (七呀後阿海)

南亞米泰爾語我愛你--> Tamil n`an unnaik kathalikkinren (踏覓2男有耐克卡後理客)

比利時佛蘭芒語我愛你--> IK zie u graag (一客也有狼雞)


五、世界各國的『早安』

冰島語 Góðan morgunn! gou-than mor-hhun (構贊摩爾宏) 

丹麥語 God morgen! go-the mor-gen(果茲摩爾根) 

瑞典語 God morgon! goo-d mor-on (古德摩榮)(字母g在這里不發音) 

荷蘭語 Goede morgen! hoo-de mor-hen(乎德摩爾亨) 

德語 Guten Morgen! Gu-ten mor-gen(古騰摩爾根) 

愛爾蘭蓋耳語 Dia dhuit! di-ya-which(迪亞回赤) 

法語 Bonjour! Bong-ziur(布翁茹赫) 

意大利語 Buongiorno! bwon-jor-no(波恩久而諾) 

西班牙語 ¡Buenos días! Bwe-no-sh di-ya-sh(布文諾士迪亞士) 

葡萄牙語 Bom dia! Bong-di-ya(布翁迪亞) 

羅馬尼亞語 Bună dimineaţa! Bune-di-mi-nie-a-tsa(布呢迪米內亞擦) 

拉脫維亞語 Labrīt! lab-ree-t (拉布日伊特)(其實是lab(“好的”)和rīts(“早上”)所合成) 

立陶宛語 Labas rytas! la-bas-ree-tas(拉巴斯日伊達斯) 

波蘭語 Dzień dobry! Dji-en dob-ree (吉恩多布瑞) 

捷克語/斯洛伐克語 Dobré ráno! Dob-rey raa-no(多布瑞然諾) 

保加利亞語 Добро утро! Dob-ro u-tro(多布若烏得若) 

塞/克/斯洛文尼亞語Dobro jutro! Dob-ro yu-tro(多布若由得若) 

俄語 Доброе утро! Dob-ro-e u-tro (多布若耶烏得若) 

希臘語 Καλιμερα! Ka-li-me-ra(伽里美日阿) 

愛沙尼亞語 Tere hommikust! Te-re ho-mi-kust(叠瑞 霍米故斯特) 

芬蘭語 Hyvää huomenta! Hü-va hwo-men-ta(赫於瓦 霍門搭) 

匈牙利語 Jó reggelt! Yo re-gelt(喲 熱給了特) 

希伯來語 !בֹּקֶר טוֹב Boh-kehr tohv(波可爾托無) 

馬耳他語 L-għodwa t-tajba!

義大利語:Grazie(格啦姬)


六、世界各國的『晚安』

晚安 漢語

잘자 韓語

buonas noches 西班牙語

buona notte 意大利語

Chúc ngủ ngon 越南語

Bonus nox noctis 拉丁語

good night 英語

Bonne nuit 法語

おやすみなさい 日語

Поздравление 俄語

Cuánto tiempo sin verte 西班牙語

Auf Wiedersehen / Wiedersehen 德語

Buonanotte 意大利語

Boa noite 葡萄牙語

kalini'hta 希臘語

Selamat Malam 馬來語

Xin chào 越南語

chan rak khun 泰國語

neenu 印度語

milujite Chun 捷克語

inhobbok Chun 馬爾它語

volim te Chun 克羅地亞語

chit pade uper Chun 緬甸語

t’estim 牙加泰隆語

men seni serivem 阿塞疆語

ami tomay bhalobashi 孟加拉語

bong salang oun xiaoxue 柬埔寨語

malal kita xiaoxue 菲律賓語

saja kasih savdari xiaoxue 印度尼西亞語

kiahoahai 新西蘭毛里語

mein tumhay pyar karta hun 烏爾都語

 Bonus nox noctis  拉丁語

 Поздравление 俄語

 Auf Wiedersehen / Wiedersehen 德語

 Boa noite 葡萄牙語

chan rak khun 泰國語

neenu 印度語

milujite Chun 捷克語

inhobbok Chun 馬爾它語

 t’estim 牙加泰隆語

 men seni serivem 阿塞疆語
 ami tomay bhalobashi 孟加拉語

saja kasih savdari xiaoxue 印度尼西亞語

mein tumhay pyar karta hun 烏爾都語

Goede nacht 荷蘭語

selamat malam 馬來西亞語





前往『文章列表』可查詢本站更多的文章喔!










按此展開留言欄(Show comments)