[手遊攻略]魔法禁書目錄 幻想收束(A Certain Magical Index: Imaginary Fest)中文版攻略(附介紹)+主題曲歌詞

魔法禁書目錄 幻想收束(とある魔術の禁書目録 幻想収束(イマジナリーフェスト)、Toaru Majutsu no Index Imaginary Fest、A Certain Magical Index: Imaginary Fest)的介紹與攻略(遊戲操作、玩家經驗、體力、呱太石獲得方法等)。

◆◆◆◆◆注意事項◆◆◆◆◆

◆禁止轉載◆
本站的文章內容一律嚴禁任何形式的搬運、擷取或二次修改上傳至其他網站。
若您在其他地方發現有人盜用本站的文章，請聯絡對方把文章下架並告訴本站，感謝您！

◆鼓勵本站◆
若您喜歡或覺得本站的文章對您有幫助，希望您能鼓勵本站。
因為有您的支持與鼓勵是本站更新文章最大的動力來源喔！

◆相關內容◆
➞更多手機遊戲介紹或攻略【PART1】、【PART2】
➞手機遊戲Q&A
➞更多本站文章

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

魔法禁書目錄 幻想收束

文：BOTSODG+~世界一空~


◆◆◆◆◆遊戲內容◆◆◆◆◆

◆遊戲簡介：

踏上魔法與科學の旅程

唯一官方正版授權《魔法禁書目錄》手遊正式開打，現在預約送超電磁砲！

全球累計發行銷量超3100萬部的《魔法禁書目錄》系列手遊力作《魔法禁書目錄 幻想收束》，以經典回合制對戰搭配全3D戰鬥畫面，原汁原味重現「學園都市」中各個角落；收錄全《魔法禁書目錄》系列故事角色，重溫人氣漫畫名作；角色強化養成系統打造專屬你的幻想殺手，與其他超能力一起展開共鬥模式，組隊擊敗經典角色守護學園都市！

▶ 世界觀

【學園都市】位於東京都西部分割出來城市，總人口號稱230萬人的科學之都，在此就學的Level 0 的上条當麻，是位徹頭徹尾的無能力者，本來應該是要這樣的他，他的右手似乎有著能將各式各樣的異能打消的神祕能力，因為這個緣故，使得周遭各式各樣的幸福及神之加護全部遠離了他！某一天，記憶了十萬三千本冊禁書，名叫茵蒂克絲的白色修女在自家陽臺從天而降，以這件事情為開端，故事就此展開…..


– 遊戲特色 –

【官方正版授權 重溫人氣動漫原作】

邀你一起走進魔法與科學的世界中，還原動畫中學園城市經典場景，重溫人氣漫畫名作！

【100+角色全收藏 打造專屬超能力】

打破《魔法禁書目錄》各系列間的壁壘，歷代角色超電磁炮、一方通行齊聚於此！

【3D熱血超必殺 策略對抗共鬥戰】

策略性卡牌戰鬥，全3D畫面施展角色必殺技，組建你的夢之隊伍，享受科學與魔法的夢幻盛宴吧！

【共鬥系統開啟 組隊擊敗經典角色】

快來與其他超能力者組織戰隊，協力擊敗經典角色，爭奪榮耀排名徽章，獲得豐富獎勵！

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

◆遊戲官網／下載等：

日文：遊戲官網(twitter)

日文：Android、iOS

中文：遊戲官網(facebook)

中文：Android、iOS

若有疑問請聯絡客服人員(email：support@boltrend.com)。

◆◆◆遊戲操作/攻略◆◆◆

P.S.【本站的文章一律嚴禁任何形式的搬運、擷取或二次修改上傳至其他網站】本站的文章內容(圖片+文字)一律禁止轉載(轉貼)或二次修改等行為，但能分享『文章網址(連結)』，請大家進入『BOTSODG+~世界一空~』觀看文章內容，不便之處敬請見諒， 感謝您的支持與配合！

P.S.部分內容出處於遊戲說明。

主頁

玩家等級
通關任務或完成成就即可獲得玩家經驗值，從而提升玩家等級。
“角色等級”的成長取決於玩家等級的上限。

體力
攻略特定任務時需要消耗體力。
體力會隨著時間經過恢復(每經過6分鐘恢復1點)，也可以通過消耗呱太石恢復。
玩家在提升等級後，體力上限也會隨之提升。

信箱
可以在遊戲內領取道具和特定的獎勵。

成就
完成設定的成就條件後，可以獲得各種獎勵。

公告
可以確認遊戲的更新資訊、活動資訊以及修改內容等資訊。

景點
可以查看以學園都市為舞臺的原創劇情。

組織
組織是一種讓所屬玩家之間可以進行交流的功能。
可以自己成為隊長建立一個組織，也呵以加入他人建立的組織。
歸屬某個組織後，可以邀請其他玩家加入組織來增加組織成員喔！
另外，歸屬某個組織後，每消耗一定的體力值將獲得相應的組織積分。
把累積起來的組織積分上交給所屬組織後，就可以得到組織幣作為獎勵。
還有將組織積分上交給組織可以讓組織等級得到提升。
組織等級提升對所有該組織成員都有益處，所以要努力培養組織喔！

我的角色
可以設定自己喜歡的角色展現在我的角色功能中，完成設定的角色會顯示在主頁畫面中。
可通過“邀約”和“送禮”提升角色的“羈絆等級”，提升羈絆等級可獲得豐厚獎勵。
點擊 [主頁-我的角色-點擊時鐘圖示-選擇邀約的時間-確定] 開始邀約。
邀約的時間到了後，將主頁畫面的角色切換為邀約的角色，會出現邀約的對話演出。
點擊 [主頁-我的角色-點擊禮物圖示-選擇要贈送的道具-贈送]，可以將道具贈送給我的角色，根據贈送的禮物提升羈絆。

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

角色

角色編隊
將成為夥伴的角色進行組隊。
戰鬥角色：副本中實際戰鬥的角色。
支援角色：與戰鬥角色配對後，可以強化戰鬥角色的綜合屬性。並且，配對的戰鬥角色可以使用支援角色所持有的技能。

角色強化
品級強化：使用成長素材強化不同基礎數值。強化所有的基礎數值並提升品級後，綜合數值會大幅提升。品級上限會隨著角色等級的上升而提高。不同品級所需的成長素材也會有所不同！
等級強化：使用學術書提升角色的經驗值。角色等級提升後，各種角色強化的成長上限也會提升。角色等級的上限等同於玩家等級。
技能強化：使用學園卡強化技能與終結技。技能強化的上限會隨著角色等級的上升而提高。
界限突破：使用覺醒結晶提升角色的☆級。☆級提升後，數值也將大幅度提升。根據☆的數量，潛力將被解鎖，可使角色變得更強。
潛能：使用潛力培養素材強化潛力，潛力培養素材可通過共鬥任務等途徑獲取。潛力強化上限隨角色等級而提升。

角色一覽
可以確認包含未獲得的全部角色。
並且，未獲得的角色可以通過使用“覺醒結晶”兌換獲得。

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

戰鬥

戰鬥的基礎操作是移動與攻擊。
按住角色拖動， 可讓角色移動到指定位。不同的戰鬥角色有不同的攻擊方向，可向箭頭所對決方向的敵人發起攻擊。
如果讓箭頭同時對準多名敵人，就能在一次攻擊中對這些敵人進行集中攻擊喔！

特殊區域將對部署該區域的角色在該回合給予增益效果。在不同種類的特殊區域所能得到的增益效獰也有所不同，在區域出現時請確認其效果。

發動技能
如果為角色的行動設定終結技或者技能，便可以代替普通攻擊使用。
技能是可以在任意時機使用的技能。有的對角色有利，有的對敵人不利，技能的效果是多樣化的喔！不過發動後只能在有限的回合數使用，要仔細斟酌使用的時機喔。
戰鬥角色的技能：點擊戰鬥角色的“技能”按鈕即可預約使用技能。點擊戰鬥畫面右下的“攻擊開始”按鈕後即可行動，技能會在該角色行動時自動使用。
支援角色的技能：支援角色的技能會在滿足技能效果中描述的發動條件時自動使用。存在多個擁有相同發動條件的技能時，會根據各技能設定的順序依序使用。

終結技的發動
終結值：在戰鬥中攻擊敵人、受到傷害、移動角色後可增加數值。終結值最多可累計至300點。
終結技：消耗100點終結值後即可使用終結技。點擊戰鬥角色上顯示的“終結技”按鈕即可預約使用終結技。點擊戰鬥畫面右下的“攻擊開始”按鈕後即可行動，終結技會在該角色行動時自動使用。

破防值
對破防值進行攻擊，其數字就會逐漸減少。當破防值為0時，敵人就會變成可擊破狀態。
進入可擊破狀態的敵人在本回合的行動將會中斷，並暴露弱點，這便是你的好機會。
另外，攻擊破防值時，終結值會累積得更快喔！不過，從不相關方向來的攻擊，以及無方向的攻擊是不能使破防值減少的。



連攜攻擊
能夠作為連攜攻擊主體的角色會有連攜圖示。
想讓哪個角色進行連攜攻擊就將其拖動並疊放到主體處。以連攜狀態進行攻擊，被連攜的角色將會進行連攜攻擊。
連攜攻擊將繼承主體的攻擊特性，所繼承的特性為攻擊方向、攻擊屬性、攻擊類型。因此，可以利用這點改變攻擊屬性為有利屬性進行攻擊，或者從同的方向對破防值進行攻擊。
不過組合後也可能會變成不擅長的攻擊喔。讓攻擊類型物理．異能不同的角色進行連攜時要特別注意。
如果在連攜狀態受到攻擊，進行連攜的全員都會受到傷害。與攻擊時不同，角色的防禦屬性並不會發生變化。
可進行連攜的人數是由攻擊方向的個數所決定的喔。攻擊方向越少，可進行連攜的人數越多，所以能夠進行更加強大的連攜攻擊。
進入擊破狀態的牙人將在破防值的位置顯示出弱點，弱點遭到攻擊，敵人所受的傷害會大幅提升，這是使用終結技或連攜攻擊的好機會！
連攜狀態下是無法使用終結技的，所以要先解除連攜再選擇終結技喔。

交換角色
使用交換角色能夠替換一組攻擊角色。使用替換上來的角色的終結技改變戰局！這樣的戰術也是有的，要靈活運用這一功能喔！

屬性克制
屬性之間是否契合會導致傷害量的變化。
面對契合度高的對手傷害會提升，而面對契合度低的對手則傷害降低(紅剋綠、綠剋藍、藍剋紅、黃和紫互剋)。
戰鬥時，還請留意屬性是否契合喔！

攻擊類型
戰鬥中產生的傷害存在“物理傷害”和“異能傷害”。
物理傷害：根據攻擊方的物理攻擊力和受攻擊方的物理防禦力來計算傷害值。
異能傷害：根據攻擊方的異能攻擊力和受攻擊方的異能防禦力來計算傷害值。

自動・加速的設定
自動：打開後即可自動完成角色的移動、使用技能、使用終結技、以及“攻擊開始”的操作。
加速：打開後，戰鬥速度可以加倍。

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

任務

主線劇情
主線劇情是包含動畫劇情的戰鬥副本。
消耗體力：主線劇情中的戰鬥會消耗體力。
戰鬥評價：在滿足戰鬥條件且通關副本後，即可獲得“戰鬥評價”和特定獎勵。完成“戰鬥評價”後，可以通過使用“任務掃蕩券”跳過戰鬥。

成長任務
成長任務是可以獲得強化角色所需道具的特殊任務。
每天可挑戰的次數存在上限，但不需要體力。通關後不會獲得經驗值和羈絆。
並且使用“任務掃蕩券”跳過戰鬥也不會獲得經驗值和羈絆。
學術書任務：可以獲得強化角色等級用的“學術書”。
學園卡任務：可以獲得技能強化和商店購買時所需要的學園卡。

共鬥
共鬥是一種由五名玩家合作對抗強力首領的限時戰鬥模式。
基本規則和平時一樣，但戰鬥中會出現其他玩家的共鬥攻擊！
在規則時限內打倒首領就可獲得勝利！即使無法打倒首領，也能獲得貢獻度相應的獎勵。
獲得的獎勵共鬥幣，可用於兌換覺醒結晶或潛在能力育成素材等道具。
消耗體力可增加用於共鬥挑戰的挑戰次數。但由於挑戰次數每日重置一次，而每次挑戰需要消耗三個挑戰次數，挑戰時請多加注意。

活動
活動中可以獲得稀有道具，請務必前往積極參加哦。

虛擬試煉
角色的生命和終結值不會恢復的車輪戰。
每天可挑戰的次數存在上限，但不需要體力。
即使獲得勝利，也不會獲得經驗值和羈絆。
攻略過1次的虛擬試煉，可以使用“虛擬試煉掃蕩券”跳過戰鬥。

異能決戰
異能決戰是一種排名戰，玩家將組建一支攻擊隊伍，以自動戰鬥對抗其他玩家的防守隊伍。
大量玩家獎被分為多個小組，在小組內競爭排名。如果戰勝了排名比自己高的對手，自己的排名就能上升。
異能決戰提供各式各樣獲取獎勵的機會，詳情請到獎勵欄進行確認。
獲得的獎勵共鬥幣，可用於兌換覺醒結晶或成長素材等道具。
異能決戰每天有五次挑戰機會。

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

扭蛋

使用呱太石抽取扭蛋可獲得角色。
但是，角色是隨機出現，不會保證必定出現新角色。
各扭蛋的出現機率可在扭蛋購買畫面中確認。

抽到重複角色：抽到重複角色後，會自動兌換為該角色的“覺醒結晶”。可獲得的“覺醒結晶”數量會根據角色的不同而變化。
覺醒結晶：“覺醒結晶”可以使用在“界限突破”或“兌換角色”處。

除了呱太石以外，也可通過扭蛋券抽取扭蛋。
扭蛋券和呱太石都可抽取的扭蛋，必須優先把扭蛋券用完才可繼續使用呱太石抽取。

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

商店

可以使用學園卡和各類硬幣兌換各種道具。

學園卡商店：可以使用學園卡兌換各種道具。
虛擬試煉商店：可以使用“試煉幣”兌換各種道具。
異能決戰商店：可以使用“決戰幣”兌換各種道具。
結晶碎片商店：“結晶碎片”可以兌換“覺醒結晶”。與其他商店不同，該商店不會更新。
共鬥商店：可以使用“共鬥幣”兌換各種道具。
限定商店：主線劇情通關副本時，有機率出現的特殊商店。可以使用學園卡兌換各種道具。

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

選單

呱太石商店
可以確認持有的呱太石，以及可以購買呱太石。

道具一覽
可以確認當前持有的道具，以及出售道具。

回憶，例：
支線劇情
“各角色劇情”和“各組織劇情”中可以體驗到原創劇情。
各角色劇情：角色個人的原創劇情。
各組織劇情：角色所屬組織的原創劇情。

選項
可以變更音量和通知的開 / 關等設定。

客服
可以諮詢任何有關遊戲內的問題以及意見。

個人簡介
玩家資料的確認以及變更。
異名：滿足特定條件時，可以獲得的玩家頭銜。可以通過點擊主頁下方的 [選單-個人簡介-異名變更]確認獲得條件。
自我介紹：玩家在查看個人簡介時顯示的內容。
全角色總戰力：持有的全部角色的戰力總和。
進度情況：可以確認遊戲的全部進度情況，例：任務完成數(主線劇情的戰鬥評價所完成的數量) 、解鎖數(分別顯示所解鎖的戰鬥角色數和支援角色數)。

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

其他補充

攻略網站：huijiwiki、GameBoomApp、appmedia、h1g.jp

前期攻略
首抽強力的角色(角色分為戰鬥角色、支援角色，首抽排行、最強角色排行)。
進行主線劇情(戰鬥評價星3能獲得呱太石，呱太石可以用來扭蛋、恢復體力)，提升玩家等級，解鎖更多的玩法(第一章#17解鎖成長任務、第一章#30主線劇情困難、第二章#07共鬥、第二章#21活動、第三章#05虛擬試煉、第三章#30異能決戰)。
在發生戰鬥的任務界面查看該任務的情報(隊伍總戰力達到推薦總戰力、登場敵人的情報)。
結合任務情報進行隊伍調整(攻擊方向、攻擊屬性、攻擊類型)，編隊時若戰鬥和支援角色為相同屬性可獲得屬性加成。
戰鬥的總結為確認攻擊方向進行攻擊，注意敵人的破防值，終結值蓄滿後釋放終結技！
若戰鬥無法獲勝的話，可以透過角色強化(品級強化、等級強化、技能強化、界限突破、潛能)提升戰力。

星2/星1建議的育成角色
星2戰鬥角色：電擊使用者-御板美琴、空間移動-白井黑子、心理掌握-食蜂操祈、原子崩壞-麥野沉利、座標移動-結標淡希、氮氣裝甲-絹旗最愛、天草式十字教-五和、黃金鍊成-奧雷歐斯．伊薩德。
星2支援角色：幼女老師-月詠小萌、學生-吹寄制理、理事長-亞雷斯塔．克勞利、能力追跡-瀧壺理後、最終信號-最後之作、體操服-姬神秋沙、最高主教-蘿拉．斯圖亞特、聖職者-奧索拉．阿奎納、為友人著想-佐天淚子。
星1戰鬥角色：魔法師-歐麗安娜．湯姆森、梓弓-暗咲逢魔。
星1支援角色：見習女僕-土御門舞夏、天才醫生-呱太臉醫生、修女-露琪亞。

每日必做
成就(每日)、每天一次免費扭蛋(普通扭蛋)、景點、我的角色(邀約)、任務(主線、成長任務、共鬥、虛擬試煉、異能決戰等)。



玩家等級
玩家經驗獲得方法：主線劇情、成就(每日)。
玩家等級上升的好處：解鎖角色的等級上限、解鎖體力上限與恢復，達到一定等級能獲得呱太石(成就)等。

體力獲得方法：隨著時間自然恢復、玩家等級提升、景點、成就(每日)等。

呱太石
獲得方法：登入獎勵、主線劇情、成就、支線劇情、我的角色(羈絆等級獎勵)、異能決戰、景點獎勵、虛擬試煉。
使用的地方：扭蛋、體力恢復、虛擬試煉、異能決戰、我的角色(邀約)。

學園卡
獲得方法：主線劇情、任務(學園卡任務)、道具出售(選單-道具一覽)、虛擬試煉、我的角色(邀約、羈絆等級獎勵)、景點。
使用的地方：角色強化、商店購買商品。

掃蕩券獲得方法為我的角色(邀約)、商店。使用的地方為主線劇情、成長任務。

扭蛋抽到重複角色時，獲得的覺醒結晶數量為星1得到5個，星2得到30個，星3得到100個。

限界突破需要的覺醒結晶數量
星1→星2：限界突破需要30，星6為止的需要515。
星2→星3：限界突破需要80，星6為止的需要485。
星3→星4：限界突破需要100，星6為止的需要405。
星4→星5：限界突破需要130，星6為止的需要305。
星5→星6：限界突破需要175，星6為止的需要175。

獲得星3戰鬥角色的覺醒結晶的方法
【幻想殺手】上条當麻：《商店》虛擬試煉
【餓肚子修女】茵蒂克絲：《HARD》2-2、10-2、13-1
【暗部組織“集團”】土御門元春 ：《HARD》4-3、《共鬥》星期一、星期三
【超電磁砲】御坂美琴《HARD》3-1、6-2、R1-1
【風紀委員】白井黒子：《HARD》8-3、《共鬥》星期二、星期四
【女王大人】食蜂操祈：《商店》異能決戰
【学園都市最強】一方通行：《HARD》3-4、12-3
【實驗體】御坂妹：《商店》異能決戰
【天才魔法師】史提爾馬格努斯：《HARD》9-2、14-1
【聖人】神裂火織：《HARD》1-2、R2-2
【石巨人操縱者】雪莉·克倫威爾：《商店》共鬥
【大哥本色】建宮齋字：《商店》共鬥

獲得星3支援角色的覺醒結晶的方法
【天真爛漫】最後之作：《HARD》5-4、14-3
【天才駭客】初春飾利：《商店》虛擬試煉
【對能力者的憧憬】佐天淚子：《商店》異能決戰
【奇蹟的歌姬】鳴護艾麗莎：《商店》共鬥
【暗部組織“學校”】心理定規：《商店》共鬥
【英國第二王女】凯莉莎：《商店》異能大戰
【英國第三王女】薇莉安：《共鬥》星期一、星期五
【騎士派】騎士團團長：《商店》虛擬試煉
【新生之光】蕾莎：《商店》異能決戰
【新生之光】芙羅莉絲：《HARD》R2-3
【新生之光】貝洛璞：《共鬥》星期日
【新生之光】蘭西絲：《共鬥》星期五、星期六
【第三次製造計畫】番外個體：《HARD》11-4、R3-2

按此展開/收合文章內容

◆◆◆樂曲歌詞◆◆◆

JUNCTION

作詞：川田まみ
作曲：中沢伴行
歌：黒崎真音

日文

dead-end…the end？
感情の振り子が大きく揺れた
I'm unhappy　絶望の淵から
飛んでけ Shout it out！！

捨てりゃ拾う神あり
締(むす)ぶ see eye to eye
正義に正直なら理由などいらない

これも運命ならば　全て味方にして
来いよ戦場

迫る Head-on collision
靡(なび)く　互いのvision
笑う君を見た
共に明日を行く者
ここに集いし夢で
砂塵の向こうへ

きっと出逢っていた
どんな道巡れど
そんな気がしてる
The two “fate” join here.

my way ―No way！
譲れないこの人生(みち)のルール
go my own way
原動を吹かして突っ切る
go for broke

最後まで握りしめたこの手のonly one
正義ってヤツで勝負
リアルを見せつけろ

これも運命ならば　さあ力の限り
行こう戦場



向う Head-on collision
跳ねる　互いの自尊
終わりなど見ない
共に現在(いま)に立つ者
ここに集いし君に
一途でありたい

きっと出逢っていた
どんな道巡れど
そんな気がしてる
The two “fate” join here.

これも運命ならば　全て味方にして
来いよ戦場

迫る Head-on collision
靡(なび)く　互いのvision
笑う君を見た
共に明日を行く者
ここに集いし夢で
砂塵の向こうへ

きっと出逢っていた
どんな道巡れど
そんな気がしてる
The two “fate” join here.

中文

死路…終局？
感情的擺錘大幅晃搖
I'm unhappy　自絕望的深處
飛走吧 Shout it out！！

神會拋棄你 也會眷顧你
纏繞交織 see eye to eye
踐行正義無需渴求理由

倘若命運如此 就將一切匯至身邊
來吧 戰場

迫近 Head-on collision
彼此的視線 交織變幻
望見你的笑顏
一同奔赴未來之人
集聚此處 用夢想
突入沙塵的彼岸

無論道路怎般曲折 我等必將重逢
心有此感
兩份 “命運” 於此交匯

my way ―No way！
此乃絕不讓步的人生(道路)守則
自力更生
發動引擎勇往直前
孤注一擲

直至最後 手中握緊的這份唯一
憑正義決出勝負 令他們目睹現實

倘若命運如此 就去竭盡全力
去吧 戰場

直面 Head-on collision
彼此的自尊躍動不止
遠無結束的跡象
一同立於當下之人
集聚此處 欲與你
共同前進

無論道路怎般曲折 我等必將重逢
心有此感
兩份 “命運” 於此交匯

倘若命運如此 就將一切匯至身邊
來吧 戰場

迫近 Head-on collision
彼此的視線 交織變幻
望見你的笑顏
一同奔赴未來之人
集聚此處 用夢想
突入沙塵的彼岸

無論道路怎般曲折 我等必將重逢
心有此感
兩份 “命運” 於此交匯



◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

worlds collide

作詞：Satoshi Yaginuma
作曲：Satoshi Yaginuma
歌：fripSide

日文

もしもう一度君に会えるとしたら　何を成し遂げるのだろう？
交差する世界　新しい絆が響いた明日にその夢を描いていく

見上げるこの空の色　君は何色に見えてる？
その居場所に君がいること　消せない想いは溢れて
違う夢を追いかけて　同じ明日に向かってる
分かち合えるその心の痛み　強さに変えながら

何故か懐かしかった　その笑顔の瞬間
自由だけがこの世界を　輝かせると信じて

立ち向かう心　重ね合う光と影をともに燃やしている
辿り着くはずの新しい結末　君と一緒にいま　全てを超えていく

時を超えて巡り合う　2つの世界が導く
その痛みもこの喜びもいつしか　思い出に変わる
言葉では伝わらない　心だけが感じ合った
鼓動だけが鳴り響いた夜に　運命を託した

確かなその能力と不確かな存在が
交わり合いこの世界に　新たな希望掲げた

遠く離れても繋がり合っている　あの日交わした切なさも
温かい涙に変わっていくから　君と過ごしたあの季節を忘れない

もしもう一度君に会えるとしたら　何を成し遂げるのだろう？
交差する世界　新しい絆が響いた明日にその夢を描いていく

立ち向かう心　重ね合う光と影をともに燃やしている
辿り着くはずの新しい結末　君と一緒にいま　全てを超えていく

中文

倘若還能與你再度相迎的話 將會綻創出何樣的絢爛呢？
待至交錯的世界 全新的牽絆相織雲霄 便於此明日開啟夢的搭繪

抬頭仰望漫漫天空的顏色 在你的眼中又是哪種色彩？
每當想到那裡有你的身影存在 抹滅不去的感情便滿溢盛放
盡管在追逐著不同的夢想 可奔跑終點都是同一個明天
有你分擔心中流露的痛楚 足以不斷化作強大

不知為何一直念念不忘 你展露笑顏的瞬間
我相信著只有自由 能夠讓世界光輝四射

奮勇抗爭之心 在重疊交織的光暗之中燃起烈焰
那必須歷盡艱辛方能踏入的嶄新結局 與你同我 現在一齊置之於手中

跨過時空讓我們輾轉相逢 是兩個世界在引導著一切
總有一天 這份痛楚與欣喜會變成噡憶
話語難以描繪傳達的東西 我們的內心也將感同身受
心臟的跳動越發高昂的那個夜裡 命運全托付其上

當確定而不變的能力 和變幻莫測的那存在
相互交錯之日 這個世界就能讓嶄新的希望升起來

相互交錯之日 這個世界就能讓嶄新的希望升起來
即使我們相隔千山萬水也緊緊相連 就連那一天互相感受的悲傷也
終將慢慢變成溫暖著心靈深處的淚水

倘若還能與你再度相迎的話 將會綻創出何樣的絢爛呢？
待至交錯的世界 全新的牽絆相織雲霄 便於此明日開啟夢的搭繪

奮勇抗爭之心 在重疊交織的光暗之中燃起烈焰
那必須歷盡艱辛方能踏入的嶄新結局 與你同我 現在一齊置之於手中

按此展開/收合文章內容