[+/-]焦點

【新文】逃脫遊戲 聖誕市集攻略──就從充滿各種謎團及道具的羅騰堡脫逃吧!
【新文】桃源深處有人家攻略──山水畫風格的治癒田園經營遊戲!
【新文】無限暖暖攻略──無論何時都要盛裝登場!
【新文】咒術迴戰 幻影夜行攻略──親手祓除強大的詛咒吧!
【更新】美男王子攻略──等待著貝兒與野獸之間真正的愛將會是…
【新文】慵懶男孩攻略──幫助主人公解决一系列謎題
【新文】塵埃終須落定攻略──搜集證詞和線索,還原案件的真相吧
【新文】天選庶民的真命之選攻略─賭上生存與榮耀而日日拼搏!
【新文】點燈2叩門怨攻略──為了得知一切真相,點燈祭魂的儀式,再次開場!
【新文】目盲攻略─有時眼睛無法分辨的東西,心卻可以!

2024-06-18

[攻略]做不到的我,返回過去。中文/日文攻略+主題曲/片尾曲歌詞



做不到的我,返回過去。(若能與你再次相見、蘋果妹、無能的我滾來滾去、できない私が、くり返す。、Dekinai Watashi ga, Kurikaesu. )的介紹與攻略



◆◆◆關於此遊戲◆◆◆


關於此遊戲


—這個是『時光倒流時計』

字面意思,無論多少次都能對特定時間進行時光溯流的道具。
用術語解釋的話,時間跳躍……時空移動。
在保留記憶的前提下,回到過去。
而且,還沒有任何風險、呢~

……但是,無論你時光倒流多少次,也是沒有意義的。
畢竟,即使在過去做了什麽,未來也不會因此改變。
至少對於我來說是那樣,我認識的其他擁有時計的人,也是這麽認為的。
已經確定的未來是不會變化的。只有這個事情要預先記住。
例如,即將迎來死期的人,無論進行怎樣的大手術也必死無疑。
只要理解了這層意思,這個時計請隨你自由使用。

盡管如此但若真的改變了,又會變得怎樣……?幻想著能有所改變的那種想法,我個人也是很喜歡的。
畢竟,我最初就是這麽想的。

嘛,到滿足為止不斷挑戰不就行了嗎。
在那之後,或許稍微會產生變化呢——之類的當然是不可能的呢。

外部連結

韓文:遊戲官網

中文:SteamSwitch

若有疑問請聯絡客服人員

◆◆◆遊戲內容◆◆◆



遊戲特色/玩法


在整個遊戲過程中,玩家有多個分歧點可供選擇,要完整查看所有的故事線,玩家需要反覆重玩遊戲並選擇不同的選項以將情節推進到另一個故事線中。

遊戲攻略

◆岩出山 未喜



神速走位全撿起來|神速のフットワークで拾っていく

豐滿型|グラマー

詢問關於藍里的事情|藍里のことを訊いてみる

詢問作者的名字|作者の名前を訊いてみる

未喜|未喜

普通咖喱|普通カレー

【SAVE 01】

向她搭話|声をかける

【SAVE 02】

去街上找地方吃|街で食べていく

詢問她怎麽了|どうかしたのかと訪ねる

繼續觀察客廳|さらに居間を観察する

看電視|テレビを見る

看電視|テレビを見る

看電視|テレビを見る
 
未喜END


按此展開/收合文章內容

◆瀨峰 藍里



LOAD【SAVE 01】

不向她搭話|声をかけない

在自己家裡做東西吃|家で自炊

【SAVE 03】

詢問她怎麽了|どうかしたのかと訪ねる

非常高興地接受|ものすごく喜んで受ける

藍里END


按此展開/收合文章內容

◆栗原 夢|栗原 ゆめ




LOAD【SAVE 02】

在自己家裡做東西|吃家で自炊

不問,目送她離去|そのまま見送る

有著普通女性寫真的文件夾|普通の女性の写真が映っているクリアファイル

有女孩子插圖的書|女の子のイラストが描かれた文庫本

夢END


按此展開/收合文章內容

◆泉 詩乃



※攻略後3人(岩出山 未喜、瀨峰 藍里、栗原 夢)便可攻略。

LOAD【SAVE 03】

不問,目送她離去|そのまま見送る

詢問詩乃的願望。|詩乃の願望を聞いてみる。

詩乃END1

※詩乃END1後,在標題畫面選擇「Re:Call」開始。

詩乃END2


按此展開/收合文章內容

◆其他|その他




※詩乃END2後,從標題畫面選擇「Piece of Memory」開始,各個後日談。


按此展開/收合文章內容

◆◆◆樂曲歌詞◆◆◆

「できない私が、くり返す。」OP
Re:call
歌:霜月はるか
作詞:高梨 栞/西坂恭平
作曲:西坂恭平


過去の思い記憶の彼方 幼き日 残した悔い
胸の奥 刻む心音 心だけ置き忘れたまま

手のひらに伝わる風が 明日へと僕を運ぶ
君に出会い 共に歩いた本当の自分、隠して

何もかもを諦めてる暗い瞳から
涙 頬を伝う前に 悲しみの無い時、探す

何度だってくり返した
抱いた想い消し去れずに歩き続けてた
望む明日はいつかきっと
それはまるで詩のような綺麗事だから

遠い過去を見つめ続け
笑顔の裏 君の愛を 知らず時を重ねて
繋ぐ手の先にある 冷たい指先を握りしめた

鳴り響くさざ波の音 この胸を刺す罪の悔い
手に触れるあなたの体温 過去の傷 まだ癒せない

欠けた月が円を再び描くように
重ね続けた過ち 探していた時、消える

「もう一度くり返すの?」
問いかけは別の道を今指し示した
いつかの日々 あなたの声
夢の中で会いに側で まだ消えないから

永久の別れを告げるために
あなたへと送るでしょう二度目の「さよなら」を
さざ波は遠く消え 淡い波の詩が胸に響く

もう二度と くり返せない
今過去に背中向けてまた君に出会う
望む未来がもう叶わないなら
僕は君の側にずっと寄り添い続けたい

まるで終わりを数えるような
弱く響く進む針をもう戻せないのなら
どうか振り向くこと無く 明日へと続く道 歩いて




中文

過往的思念 記憶中的遠方
稚氣時光中 所留下的懊悔
內心深處 銘刻下心音
讓它留在心裡慢慢被遺忘吧

手掌間流轉的微風 令明日向我駛來
與你邂逅 共同度過的時光
卻讓我把真正的自己 隱藏

從放棄一切的昏暗瞳孔之中
在淚水 流淌至臉頰前
尋找那沒有悲傷的時空

無論多少次的折回
只想珍貴的記憶不被遺忘的
度過今後的時光
所希冀未來便一定會出現
但這只是如同詩歌般的漂亮話罷了

那些遙遠的過往 不斷在眼前重現
笑容的背後 你的愛意 回到那還未覺察的時點
在與你牽手之前 先溫暖那冰冷的指尖

不斷回響起那些違心話語
如同罪的悔恨穿刺胸口
伸手觸碰感受你的體溫
過去的傷口 還未能愈合

如同把殘缺的月亮再次描繪成滿月一樣
不斷重覆錯誤的事
找尋到之時 已消逝

「還要再一次折返回去?」
若有質疑就請指出其他可行道路
曾經的時光 你的話語
只因我夢中身邊的你 還未曾消失過

想為你做永遠的道別
向你送上那可能無法傳遞到的第二次「再見了」
令人懊悔的話語消失在遠方 輕柔音調的詩歌在心中回響

請不要再一次 折返於此了
現在就忘卻過去 我還會與你邂逅
所希冀的未來或許無法實現
我也會永遠依偎在你身邊

就如同已經結束的事物一樣
哢嗒作響的指針已無法回到原位
懇請不要再回顧過往
向著前往未來的道路上 出發吧


按此展開/收合文章內容

「できない私が、くり返す。」ED
VOICELETT;∃Я
歌:Riryka
作詞:高梨栞、西坂恭平
作曲:西坂恭平
編曲:西坂恭平


触れた手に伝わった
小さな温もりには
大切な君といた
記憶が詰まっていた

共に歩いた道を
風が通り抜けて
振り向けばこの道が
少し広く感じた

二人で眺めた水平線
沈みゆく太陽に
君が儚く笑う姿が
重なって見えた気がした
    
君といた生きた証を
この胸に刻み込んだ声を
空の彼方 最果てに届くように
君の元へきっと
「さよなら」を抱きしめたら
僕の時間は もう戻らないから
前を向いて歩く 僕の背中で
君が静かに 笑ってた気がしたんだ

手のひらに残った
君の声も 記憶も
何もかも言って
抱きしめたまま眠ろう

君といた生きた証を
この胸に刻み込んだ声を
空の彼方 最果てに届くように
君の元へきっと
この街も虹も海も
全部君との宝物だから
空の彼方 君へと手を伸ばせば
ほら 君が笑ってくれた 気がした





中文

從相連的手掌中
傳來小小的溫暖
裝滿著我們一路
無可替代的回憶
風輕輕地貫通著

一起走過的街道
回首望向這條路
卻感覺到一絲空曠

望著我們一起眺望過的地平線
我仿佛看到
下沉中的夕陽
重合著你虛幻的笑臉

把我們一起在這個世界上的證明
把這銘刻在心底的聲音
向著天空的彼端、盡頭的盡頭
向著在那里的你的身邊,一定
如果說出那句「永別」
我的時間 也無法再回到那一天
向前邁開腳步的我 卻感覺在背後
你靜靜地向我綻開著笑顏

輕輕呢喃著 留存在掌心的
你的聲音 你的回憶
追憶著關於你的一切
嗯,就這麽睡吧……

把我們一起在這個世界上的證明
把這銘刻在心底的聲音
向著天空的彼端、盡頭的盡頭
向著在那裡的你的身邊,一定
這座小城市,這裡的大海,這裡的彩虹
全部都是與你共同的寶物
我向天空的彼端,向你伸出了手
看啊,你對我笑了,是吧?


按此展開/收合文章內容



按此展開留言欄(Show comments)
按此收合留言欄(Hide comments)

張貼留言

張貼留言注意事項:
一.文章公開留言或私訊留言(擇一)!
二.留言的注意事項請前往"此頁"觀看。
(1)禁止廣告、無意義的垃圾留言。
(2)請詳細描述問題,以便本站回覆。
(3)文章禁止轉載,請分享文章網址。
三.請依以下步驟完成留言:
1.選擇留言身分:
(1)google帳戶:登入google帳戶進行留言。
(2)名稱/網址,例:暱稱/123.gmail.com。
(3)匿名:建議google帳戶或名稱/網址。
2.內容無誤後選擇發佈(核准後公開)。
3.若無法留言請到此頁留言,謝謝!

關於本站/作者



歡迎蒞臨本站《BOTSODG+ ~世界一空~》,本站是集合各種知識、休閒娛樂等的網站。本站從開設至今累積造訪超過百萬人, 感謝大家的拜訪、分享文章連結和告知錯誤等。本站的文章會不定時更新和修正錯誤內容,還請大家分享本站連結(https://botsodg-r.blogspot.com/)以便查看文章的最新內容。如果您有任何疑問或意見,歡迎留言告訴本站。未來本站將會帶來更多更優質的文章和服務,還請大家繼續支持與鼓勵本站,再次謝謝大家!