[攻略]夜光(A Light in the Dark)中文/英文版攻略

夜光(A Light in the Dark)的介紹與攻略。

◆◆◆關於此遊戲◆◆◆

關於此遊戲

──在這不公平的世界，我們從沒機會選擇。

■故事
睜開眼，少年眼前是全然陌生的房間。
昏暗的燈光、綁縛的手腳，在在說明綁架的事實。
過著反覆日常的富裕少年...
為了生活掙扎的偏激少女...
立場迥異的兩人，長達數日的監禁中.
碰觸不曾了解的世界、動搖根深蒂固的成見。
種種迷惘與選擇之下，他們將迎來──

■人物介紹
【江皓辰】
「──沒有成為罪犯不是因為我比較高尚，只是運氣比較好罷了。」
遊戲主角，在回家路上遭到綁架。
醒來時身處陌生的破舊房間，雙手被綁動彈不得。
父親是知名企業的董事長，長年在外經商，因此養成他獨立早熟的個性。
即便遭到綁架也能保持冷靜，試圖找出逃脫的方式。

【神祕少女】
「──世界本來就不公平，這不是你們最愛說的嗎？」
從廢屋清醒第一個見到的人，負責看守他以及連繫家屬。
個性強勢，常出言譏諷甚至拳腳相向。
不知為何對資產階級有很深的敵意，對親友卻有意外溫柔的一面。

【女孩】
「──我從沒想過，有一天我們也會變成故事裡的壞人。」
受少女教唆，協助看管人質的黑髮女孩。
看來不過十四五歲，總是安靜地低著頭。
對他保持警戒，迴避所有不想回答的問題。
即便對自己的所做所為感到不安，卻仍聽從對方的指示，至今兩人的關係仍是個謎。

外部連結

中文：遊戲官網(facebook)

中文：Steam


◆◆◆遊戲內容◆◆◆


遊戲特色/玩法

-行動模式

選擇不同話題跟嫌犯攀談，調查房間的線索，或者保守地選擇休息，自由決定方針。

-體力值

受到毆打、飢餓都會降低體力，過度疲憊下可能無力脫逃，甚至導致死亡。

-限時選項

面對各種狀況，玩家必須在有限時間內做出選擇。

遊戲攻略

◆Ending 0

第一天

【SAVE1】
整理狀況Contemplate the situation.
被綁架的經過How did I get kidnapped.
我知道了Got it.
別開視線Look away.
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳叫什麼名字What's your name?
總有個稱呼妳的方法吧How should I address you, then?
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳們有什麼目的What do you want?
拿到錢之後呢So what happens after you get the money?
*休息Rest
我想回家I want to go home.
喝水  Drink.
*觀察Observe
點擊窗戶Click on the window
*觀察Observe
點擊地上的背包Click on the bag
*觀察Observe
往右切換場景，點擊時鐘Switch room→Click on the clock
大概以為是詐騙吧He probably thinks it's a scam.
忍耐Bear it.

第二天

【SAVE2】
求助Ask for help.
姊姊是誰Who is this big sis?
我會好好配合I will cooperate.
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
為什麼選上我Why me?
追問Inquire further.
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
妳和姊姊認識多久了How long have you known big sis?
沒想過她可能利用妳嗎What if you're being manipulated?
*觀察Observe
往左切換場景，點擊沙發上的外套Switch room→Click on the coat
試著搭話Try to talk.
同情Sympathy
照實回答Answer honestly.
不抵抗Don't struggle.
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳們是什麼關係What's your relationship?
保持沉默Stay quiet
*交談Chat
與少女交談Older Girl
她知道多少綁架的事How much does she know about the kidnapping?
她好像很相信妳的樣子She seems to really trust you.
*觀察Observe
點擊桌子上的藍色香菸盒Click on the cigarette box

第三天

【SAVE3】
嘗試溝通Try to communicate.
交談Converse.
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
妳還真相信她啊You really believe in her
她說什麼你都信Do you just believe in anything she says?
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
妳姊姊去哪裡了Where did your big sis go?
被警察發現Of being found out by the cops.
*觀察Observe
點擊牆角地上的散落書本Click books on floor
我不知道I don't know.
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
妳們把我想像成什麼What do you picture me as?
試著自己判斷Try to judge for yourself.
*觀察Observe
點擊牆壁的日曆Click on calendar
*觀察Observe
點擊牆壁的遊戲海報Click on game poster
讓我休息一下Just let me rest.
保持沉默Remain silent.

第四天

【SAVE4】
還好吧Is that so?
盡可能配合Try to cooperate.
*交談Chat
與少女交談Older Girl
關於之後的打算About what's next...
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳們到底欠多少錢How much money do you actually owe?
沒有其他辦法嗎Is there no other option?
*觀察Observe
點擊桌上的手機Click on cellphone
選刀Knife.
不爽就想辦法去改變Why don't you try to change that, then?
*交談Chat
與少女交談Older Girl
我們以前認識嗎Do we know each other?
*交談Chat
與少女交談Older Girl
那個女孩妳打算怎麼辦What do you plan to do with that little girl?
*觀察Observe
往左切換場景，點擊浴室洗手台Left→Click on sink

第五天

【SAVE5】
休息Rest.
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳們為什麼會欠那麼多錢Why do you owe so much money?
沒有人能幫妳嗎So no one can help you?
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳看起來好像很累You look really tired.
就說小心被我傳染I told you it might spread.
*觀察Observe
往左切換場景，點擊浴室窗戶Left→Click on window
打聽Ask.
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
妳剛剛說到的王姊That Ms. Wang you just mentioned...
她是你們的親人對吧She's your family, right?
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
謝謝妳幫了我Thank you for helping me.
*觀察Observe
點擊地上的一個妹妹的筆記本Click on notebook
放棄Give Up.

第六天

【SAVE6】
*交談Chat
與少女交談Older Girl
生病居然喝沙士So you're sick, yet you're drinking coke...
*交談Chat
與少女交談Older Girl
結果還是沒拿到錢Still no money, huh.
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳接下來打算怎麼辦What do you plan to do next?
說不定晚點錢就匯進來了Maybe the money will come in soon.
*觀察Observe
往右切換場景，點擊地上的紙鶴Right→Click on paper crane
*觀察Observe
往右切換場景，點擊桌上的燈Right→Click on lamp
*觀察Observe
往左切換場景，點擊浴室的被打碎的鏡子Left→Click on mirror

第七天

【SAVE7】
*交談Chat
與少女交談Older Girl
聽說妳以前是優等生So I heard you were a straight-A student.
*交談Chat
與少女交談Older Girl
她的期望Her expectations...
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳跟妳爸還有聯絡嗎Do you still keep in touch with your father?
*觀察Observe
點擊桌子上的安眠藥Click on sleeping pills
*觀察Observe
點擊椅子Click on chair
*觀察Observe
點擊窗簾Click on curtains
原文請至BOTSODG+
Ending 0「暗夜微光」

按此展開/收合文章內容

◆Ending 1

Load【SAVE7】

第七天

休息三次Rest x3
休息三次Rest x3

Ending 1「全新的開始」

按此展開/收合文章內容

◆Ending 2

Load【SAVE5】

第五天

用力扯動繩子Pull the rope.
繼續扯動繩子Keep pulling the rope.
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳們為什麼欠那麼多錢Why do you owe so much money?
為什麼不找社工幫忙Why don't you seek help from a social worker?
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳看起來好像很累You look really tired.
不舒服就好好休息Get some rest if you're not feeling well.
休息Rest
沉默Stay quiet.
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
妳剛剛說的王姊That Ms. Wang you just mentioned...
她就是主謀對吧She's the real culprit, right?
休息二次Rest x2
放棄Give Up.

第六天

*交談Chat
與女孩交談Young Girl
妳們不設法逃走嗎Why don't you try to escape?
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳接下來打算怎麼辦What do you plan to do next?
這樣下去警察就要來了The cops would be here soon, though.
休息Rest

Ending 2「無盡的雨」

按此展開/收合文章內容

◆Ending 3

Load【SAVE4】

第四天

還好吧Is that so?
積極尋找逃走的機會Look for a chance to escape.
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳以為做了這種事還能全身而退Do you really think yyou can get out of this unscathed?
我沒興趣知道I have no interest.
休息二次Rest x2
選刀Knife.
不爽就想辦法去改變Why don't you try to change that, then?
休息三次Rest x3

第五天

用力扯動繩子Pull the rope.
繼續扯動繩子Keep pulling the rope.
休息三次Rest x3
打聽Ask.
休息三次Rest x3
放棄Give Up.

第六天

*觀察Observe
往左切換場景，點擊浴室地上的碎玻璃Left→Click broken glass on floor
割開繩索Cut the rope.
跑向出口Run for the exit.
強行突破Force through.

Ending 3「難以磨滅的烙印」

按此展開/收合文章內容

◆Ending 4

Load【SAVE5】

第五天

用力扯動繩子Pull the rope.
繼續扯動繩子Keep pulling the rope.
休息三次Rest x3
沉默Stay quiet.
休息三次Rest x3
逃跑Escape.

Ending 4「相同的溫暖」

按此展開/收合文章內容

◆Ending 5

Load【SAVE2】

第二天

試著掙脫Try to stuggle.
嘗試Try.
妳還真聽話啊So obedient.
沉默Stay silent.
試著搭話Try to talk.
無動於衷Unmoving
挑撥Manipulate.
掙扎Struggle.
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳以為做這種事還能全身而退嗎Do you really think you can get out of this unscathed?
我沒興趣知道I have no interest.
*交談Chat
與少女交談Older Girl
她知道多少綁架的事How much does she know about the kidnapping?
妳不會有罪惡感嗎Don't you feel guilty?
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳們是什麼關係What's your relationship?
講講話能解悶哦It's less boring chatting.

第三天

想辦法逃走Try to escape.
交談Converse.
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
妳是誰Who are you?
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
為什麼會選上我Why me?
諷刺Mock her.
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
妳姊姊去哪裡了Where did your big sis go?
萬一她自己逃走What if she escapes by herself?
我不喜歡她I don't like her
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
妳們到底把我想像成什麼What do you picture me as?
妳姊姊才是壞人Your big sis is in the wrong here.
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
天氣好冷So cold...
妳的話真的很少欸You really don't talk much, do you?
*交談Chat
與女孩交談Young Girl
妳和姊姊認識多久了How long have you known big sis?
沒想過她可能會利用妳嗎What if you're being manipulated?
讓我休息一下吧Just let me rest.
妳不知道我很脆弱嗎Don't you know I'm delicate?

Ending 5「沒有交會的平行線」

按此展開/收合文章內容

◆Bad Ending

Load【SAVE1】

第一天

出聲呼叫Yell for help.
反擊Fight back.
妳以為這樣能嚇得到我Trying to scare me?
妳到底在說什麼What are you talking about?

Bad Ending「寧死不屈」

按此展開/收合文章內容

◆True Ending

需要完成Ending 0「暗夜微光」。
重頭開始選擇通往Ending 0「暗夜微光」的選項，直到點擊第七天最後出現的新選項，進入True Ending。
或是讀取通往Ending 0「暗夜微光」第七天的存檔，點擊最後出現的新選項，進入True Ending。

Load【SAVE7】

第七天

*交談Chat
與少女交談Older Girl
聽說妳以前是優等生So I heard you were a straight-A student.
*交談Chat
與少女交談Older Girl
她的期望Her expectations...
*交談Chat
與少女交談Older Girl
妳跟妳爸還有聯絡嗎Do you still keep in touch with your father?
*觀察Observe
點擊桌子上的安眠藥Click on sleeping pills
*觀察Observe
點擊椅子Click on chair
*觀察Observe
點擊窗簾Click on curtains
反抗Disagree

True Ending

按此展開/收合文章內容