【公告】新年快樂!歡迎分享文章網址(內容禁止轉載)、現金幫忙等方式幫助本站!
【公告】若文章有誤、想分享心得等都歡迎留言!謝謝您的拜訪與留言!
【更新】美男吸血鬼攻略──與轉生為吸血鬼的歷史偉人體驗一段命中注定的戀愛!
【更新】落雨落葉攻略──解開一切隱瞞在黑暗之中的真相,找出救贖的一絲光明!
【新文】帥哥咖啡廳的少女攻略──裝成男人的打工生活淨是危險
【新文】秘密關係4攻略──又到了適合戀愛的季節了!
【新文】旅行青蛙攻略──喜歡旅行的小傢夥,又踏上旅行之路了
【新文】逃脫偵探少女攻略──你將成為“悲劇的主角”帶領大家走向勝利
【更新】轉吧!小海女!攻略──新感覺!噴轉系彈射漁獵手遊
【新文】楚留香攻略──高自由度武俠遊戲,還每個武俠夢一個真江湖!
【新文】LibraryCross攻略──要逃離這個世界,只能遵循奇妙的書的指引?
【新文】謊言遊戲攻略──你能堅持到最後一天,找到這場遊戲的真相嗎?
【更新】食之契約攻略──美食擬人+經營冒險手遊!讓吃貨拯救世界!
【更新】夢幻島症候群攻略──一點點勇氣,和尋找遺失的心的故事
【新文】畫中仙攻略──鏡花水月的虛幻,還是打破幻夢的現實?
【新文】當心身後攻略──幫助女主角逃離恐怖殺人狂的追捕吧!
【更新】夢間集攻略──中日聲優共繪二次元唯美古風畫卷
【更新】歌之王子殿下Shining Live攻略──超人氣節奏音遊,與偶像朝夕相處
【新文】戀愛測量儀攻略──當戀愛"指數"滿格的時候會??
【新文】決戰!平安京攻略──感受MOBA手遊獨有的全新戰鬥快感
【更新】遺忘之丘 記念品攻略──對遺忘之丘的世界觀有更深的挖掘
【更新】夢色卡司攻略──豐富的劇團生活就此拉開序幕!

2015/03/25

[遊戲歌詞]吸血殲鬼ヴェドゴニア(吸血殲鬼維德戈尼亞)OP、ED



『吸血殲鬼ヴェドゴニア』(吸血殲鬼維德戈尼亞)OP「WHITE NIGHT」、ED「MOON TEARS」歌詞。




資料:維基貼吧


OP「WHITE NIGHT」
作詞:Hassy 作曲・編曲:磯江俊道 歌:小野正利

英文

Crush the wall and night is bleeding
You left your smell in dead end street
The senses in my mind revive in fire
Found out my dear little bird at last

When a black dog howls to the crazy world
Under the dark red moon light
Can you hear the door slam?
There's nowhere left to run

To hell you gonna fall
In to despair you gonna sink

Break my heart and night is crying
You lost your way to go back home
Despite you try to look for the exit
But you dreamt you are drowning
in a thousand roses

Falling like a feathers to the floor
like a burning holy tree
Can you see the door slam?
There's nowhere left to run

To hell you gonna fall
In to despair you gonna sink

nowhere left to run

To hell you gonna fall
In to despair you gonna sink

To hell you gonna fall
In to despair you gonna sink

To hell you gonna fall
In to despair you gonna sink


中文

打碎障壁,血色的夜晚
你失去了微笑,在那死亡的街道盡頭
火焰,使我的感官得以恢複
在最後找出我所喜愛的那只小鳥

當漆黑的瘋狂獵犬在瘋狂的世界中嚎叫
在那黑紅色的月光之下
你能聽到門的敲擊之聲嗎?
這里什麽也不是,離開吧,奔跑吧

你將墜落至無間地獄
你將陷入無限絕望

打碎我的心臟,黑夜在哭泣
你迷失了你歸家的路途
盡管你努力嘗試,努力尋找出口
但是你夢見,夢見你將被淹死
將被淹死在那千朵的鮮紅玫瑰之中

像羽毛般下落至地面
像一顆神聖的樹正在燃燒
你能聽到門的敲擊之聲嗎?
這里什麽也不是,離開吧,奔跑吧

你將墜落至無間地獄
你將陷入無限絕望


什麽也不是的地方,離開吧,奔跑吧)

你將墜落至無間地獄
你將陷入無限絕望

你將墜落至無間地獄
你將陷入無限絕望

你將墜落至無間地獄
你將陷入無限絕望




ED「MOON TEARS」
作詞:Hassy 作曲・編曲:村上正芳 歌:小野正利

日文

漂う月のしずく浴びて
剥がれ落ちてく 記憶叫ぶ
祈りは罪を 嘘は過ちを
手繰り寄せては 引き裂いて泣いた
やさしい眼差し
散り行く最期に想う

STAY IN MY HEART
風よ この胸を
突き抜けて愛しい人の下へ

STAY IN MY HEART
この地の果てまで
届かぬ嘆きを抱いて眠れ


朝陽(ひかり)に映る思い遠く
暗闇に舞う不死鳥(とり)のように
孤独は希望(ゆめ)を 裏切りは愛を 
聖なる場所へと誘いながら
この唇に 戻らない時を灯して

* STAY IN MY HEART
風よ この胸を 突き抜けて 愛しい人のもとへ
STAY IN MY HEART
この地の果てまで 届かぬ嘆きを抱いて眠れ

*repeat

羅馬拼音

Tadayou tsuki no shizuku abi te 
hagareochi te ku kioku sakebu 
inori wa tsumi o uso wa ayamachi o 
taguriyose te wa hikisai te nai ta 
yasashii manazashi 
chiriiku saigo ni omou 

STAY IN MY HEART 
kaze yo kono mune o 
tsukinuke te itoshii hito no shita e 

STAY IN MY HEART 
kono chi no hate made 
todoka nu nageki o dai te nemure 

hikari ni utsuru omoi tōku 
kurayami ni mau tori no yō ni 
kodoku wa yume o uragiri wa ai o 
seinaru basho e to izanai nagara 
kono kuchibiru ni modora nai toki o tomoshi te 

STAY IN MY HEART 
kaze yo kono mune o 
tsukinuke te itoshii hito no moto e 
STAY IN MY HEART 
kono chi no hate made todoka nu nageki o dai te nemure