活動1  活動2
本站需要您的支持,以助網站更好運作:
(1)懇請您捐款購買推薦商品
(2)或懇請您戳戳它↓(無法顯示請重整或點此)



本站公告:
鼓勵本站:您的贊助是本站動力來源
◆推薦本站:歡迎分享文章連結給好友
◆拜訪本站:文章陸續更新,歡迎關注
◆介紹本站:歡迎介紹好友來本站坐坐
◆聯絡本站:
(1)可在文章下或此頁任一處留言即可
(2)內容不合規定者會刪除,還請見諒
◆今日更新: 快感指令next奇迹暖暖陰陽師白島
P.S.快感指令next(中版):歡迎各位提供席德線選項,幫助更多玩家!
 公告.更新  文章搜尋

2016/06/19

[動漫歌詞]PSYCHO-PASS心靈判官第二季OP、ED



PSYCHO-PASS心靈判官(心理測量者)第二季歌詞,包含OP「Enigmatic Feeling」、ED「Fallen」。



◆◆◆◆◆注意事項◆◆◆◆◆

本文若有幫助到大家會很高興的!
想提供情報、回報情報有誤等,還請留言給本站。

◆鼓勵本站◆
若您喜歡或覺得本站的文章對您有幫助,希望您能鼓勵本站!
因為您的鼓勵是本站更新文章,或是創作文章的動力來源喔!
非常感謝網友們!

◆相關內容◆
PSYCHO-PASS心靈判官第一季OP、ED
PSYCHO-PASS心靈判官第二季OP、ED 
更多本站文章

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆




OP「Enigmatic Feeling」
    作詞・作曲・編曲 - TK / 歌 - 凛として時雨


日文

奪われ続けるなら もう狂ってしまうよ
終わりの無い「終わり」に僕は息をしなくなって
Enigmatic Feeling


奪わなきゃいけないの? もうほどけてしまうよ
世界が溶け出して神様が降りて来て僕に突き付けた
Who are you?
2つに分かれた世界に沿って自分を放った

紙一重だろう 紙一重だろう 境界線 神は1人なの?
おかしくなって おかしくなって ふいに君を奪ってしまうのだろう
Crazy 完全浮遊体 ピントの合わない心に
Shake me 完全浮遊体 鏡さえも覗けない

殺せない夜だけは赤をそっと抱いて
答えの無いパズルと声がピースを睨んだ
Enigmatic Feeling

奪われ続けるなら もう狂ってしまうよ 眠れる森で
無限のFuture乗り越えた 僕は浮遊 浮遊体
Where are you?

2つに分かれた世界に沿って切り取る
真実に触れた傷はきっと消えはしないよ

紙一重だろう 紙一重だろう 境界線 神は1人なの?
おかしくなって おかしくなって ふいに君を奪ってしまうのだろう
Crazy 完全浮遊体 ピントの合わない心に
Shake me 完全浮遊体 鏡さえも覗けない

あと少しだろう あと少しだろう 答えがふと分かってしまえば
苦しくなって 苦しくなって ふいに僕は壊れてしまうのだろう

でも許して でも許して 居なくなるから 殺したつもりでいて



BOTSODG+~世界一空~

羅馬拼音

Ubaware tsuzukeru nara  mou kurutte shimau yo
Owari no nai "Owari" ni boku wa iki wo shinaku natte
Enigmatic Feeling


Ubawanakya ikenai no? Mou hodokete shimau yo
Sekai ga tokedashite kami-sama ga orite kite boku ni tsukitsuketa
Who are you?


Futatsu ni wakareta sekai ni sotte jibun wo hanatta

Kamihitoe darou  kamihitoe darou  kyoukaisen  kami wa hitori na no?
Okashiku natte  okashiku natte  fui ni kimi wo ubatte shimau no darou
Crazy  kanzen fuyuutai  PINTO no awanai kokoro ni
Shake me  kanzen fuyuutai  kagami sae mo nozokenai

Korosenai yoru dake wa aka wo sotto daite
Kotae no nai PAZURU to koe ga PIISU wo niranda
Enigmatic Feeling

Ubaware tsuzukeru nara  mou kurutte shimau yo  nemureru mori de
Mugen no Future norikoeta  boku wa fuyuu  fuyuutai
Where are you?

Futatsu ni wakareta sekai ni sotte kiritoru
Shinjitsu ni fureta kizu wa kitto kie wa shinai yo

Kamihitoe darou  kamihitoe darou  kyoukaisen  kami wa hitori na no?
Okashiku natte  okashiku natte  fui ni kimi wo ubatte shimau no darou
Crazy  kanzen fuyuutai  PINTO no awanai kokoro ni
Shake me  kanzen fuyuutai  kagami sae mo nozokenai

Ato sukoshi darou  ato sukoshi darou  kotae ga futo wakatte shimaeba
Kurushiku natte  kurushiku natte  fui ni boku wa kowarete shimau no darou

Demo yurushite  demo yurushite  inaku naru kara  koroshita tsumori de ite

BOTSODG+~世界一空~


中文

要持續地被剝奪的話 我早已陷入瘋狂
無法結束的結末使我 變得無法呼吸
Enigmatic Feeling

對於不能不被剝奪? 我已放任不管
世界被溶解析出 神從天而降 向我質問
Who are you?

被分成兩個部分 遵循著世界 放縱著自己

輕薄如一層紙 輕薄如一層紙 佇立在境界線的神只有一人
變得奇怪 變得奇怪 不經意間 會把你給奪去吧
Crazy Crazy 完全浮游體 對無法明了暗示的心
Shake me 完全浮游體 即使用明鏡也無法窺視

有在沒被殺死的夜晚 輕擁內心的火熱
沒有答案的問題與聲音 盯視著野獸
Enigmatic Feeling

要持續地被剝奪的話 我早已陷入瘋狂 在能陷入沉眠的森林
跨越了無數的夢想 我是浮游浮游體
Where are you?

割下我們遵從的 被分成兩部分的世界
被真實撫摸過的傷口一定無法消失

輕薄如一層紙 輕薄如一層紙 佇立在境界線上的神只有一人
變得奇怪 變得奇怪 不經意間 會把你給奪去吧
Crazy Crazy 完全浮游體 對無法明了暗示的心
Shake me 完全浮游體 即使用明鏡也無法窺視

還有一點 還有一點 突然能夠明了答案的話
變得痛苦 變得痛苦 不經意間 我便會崩壞吧

但是原諒我 但是原諒我 我將不再存在 請認為你已把我殺死


◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆



ED「Fallen」
    作詞・作曲・編曲 - ryo / 歌 - EGOIST


日文

All is calm All is bright
囁く天使は堕ちて
優しく食むわ あなたの全てを
It’s my guilty

気づく
目を見開いてる
仄青い混凝土
冷たく私を
Call my name and give me a kiss
そして抱きしめて
あなたのいないその体で

吐き出したその生命は
まだ形を残しているわ
紅く鮮やかな永遠が見えて
隣でそれは歌いだす
What was I born for
ねえ 私を愛して
離さないから
Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

焼けつくような渇き
癒されず啜る
緋色に染まって
私をあざ笑う この手

やがて
音も聞こえない
息を潜めたの
その目の涙に
Call my name and give me a kiss
まだ引き返せるの?
血も匂わないその体で

剥離したその硝子を
潰して滴るまま飲み込んだ
鮮やかな永遠が見えて
隣でそれは歌いだす
What was I born for
ねえ 私を愛してくれると言うの?

それが私を呼ぶたび
反応える本能に
この身を委ねて
Call my name and give me a kiss
そして抱きしめて
あなたのいないその体で

欠片になるまで愛して
吐き出したその生命は
まだ形を残しているわ
紅く鮮やかな永遠が見えて
隣でそれは歌いだす
What was I born for
ねえ 私を愛して
満たされるまで
私の全てが
綻ぶまで

BOTSODG+~世界一空~

羅馬拼音

All is calm All is bright
sasayaku tenshi wa ochite
yasashiku hamu wa anata no subete o
It’s my guilty

kidzuku
me o mihiraiteru
honoaoi konkuriito
tsumetaku watashi o
Call my name and give me a kiss
soshite dakishimete
anata no inai sono karada de

hakidashita sono inochi wa
mada katachi o nokoshiteiru wa
akaku azayaka na eien ga miete
tonari de sore wa utaidasu
What was I born for
nee watashi o aishite
hanasanai kara

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

yaketsuku you na kawaki
iyasarezu susuru
hiiro ni somatte
watashi o azawarau kono te

yagate
oto mo kikoenai
iki o hisometa no
sono me no namida ni
Call my name and give me a kiss
mada hikikaeseru no?
chi mo niowanai sono karada de

hakuri shita sono karasu o
tsubushite shitataru mama nomikonda
azayaka na eien ga miete
tonari de sore wa utaidasu
What was I born for
nee watashi o aishitekureru to iu no?

sore ga watashi o yobu tabi
kotaeru honnou ni
kono mi wo yudanete
Call my name and give me a kiss
soshite dakishimete
anata no inai sono karada de

kakera ni naru made aishite
hakidashita sono inochi wa
mada katachi wo nokoshiteiru wa
akaku azayaka na eien ga miete
tonari de sore wa utaidasu
What was I born for
nee watashi wo aishite
mitasareru made
watashi no subete ga
hokorobu made


BOTSODG+~世界一空~

中文


All is calm All is bright
輕聲細語的天使墮落著
溫柔的吞噬著你的全部
It’s my guilty

察覺到時
將眼睛緩緩睜開
暗青色的混凝土
全身冰冷的我
Call my name and give me a kiss
然後用你已消失不在的身體
緊緊地擁抱我

那噴湧著的生命
還殘留著形狀
看到了鮮紅的永遠
在其旁邊唱出
What was I born for
吶 請你愛我
我便不會放手
Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

如灼熱般的幹渴
無法被治愈地吸吮
染上緋色
嘲笑著我的 這雙手

再過不久
便無法聽到聲音
悄悄隱藏氣息的
那眼中的淚水
Call my name and give me a kiss
那具沒有了血腥味的身體
還能回頭嗎?

毀掉脫落的玻璃碎片
將流出的血滴吞下
看到了鮮艷的永遠
在其旁邊唱出
What was I born for
吶 你說你愛我?

將身心托付於
那每次呼喚我
便給予回應的本能
Call my name and give me a kiss
然後用你已消失不在的身體
緊緊地擁抱我

愛我 直到支離破碎
那噴湧著的生命
還殘留著形狀
看到了鮮紅的永遠
在其旁邊唱出
What was I born for
吶 請愛我
直到讓我滿足為止
在我的全部
綻放為止



◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
後記:
作者的閒聊…?



阿夜:凛として時雨的歌~嗯…有種混沌(?)的感覺,總之唱的不錯!


阿夜姊:唱歌的話~一定比不上我這動人的歌聲吧!


阿夜:別自賣自誇好嗎!!??PSYCHO-PASS還有劇場版和其他漫畫、小說等,有興趣歡迎看看喔!



謝謝觀看本文!



也歡迎去看本站的其他文章:
PSYCHO-PASS心靈判官第一季OP、ED
PSYCHO-PASS心靈判官第二季OP、ED
更多本站文章


◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆