本站需要您  Translate

https://core.spgateway.com/EPG/MS19236787/JtP7GW
1.懇請您透過以下方式,來支持本站:
(1)贊助本站以激勵本站創作好文。
(2)購買推薦商品以幫助本站運作。
(3)將本站加入擋廣告白名單並戳它↓



《本站公告》
1.贊助本站:以助本站運作並創作好文
2.推薦本站:歡迎分享文章連結給好友
3.拜訪本站:文章陸續更新,歡迎關注
4.介紹本站:歡迎介紹好友來本站逛逛
5.聯絡本站:
(1)可在文章下或此頁任一處留言即可
(2)內容不合規定者會刪除,還請見諒

《本站文章》
1.可轉載文章連結(URL)但內容不行
2.歡迎贊助購買商品以助本站創作
3.更新(雜談): 大房間和小我奇迹暖暖美夢快遞最強偶像魔物娘贊助本站推薦商品
P.S.謝謝您的拜訪與留言! P.S.歡迎您贊助30元以鼓勵本站文章創作與網站運作
 公告.更新  文章搜尋

2017/01/21

[動漫歌詞]罪惡王冠(Guilty Crown)插曲2


ギルティクラウン(原罪之冠、罪之王冠)插曲歌詞,包含Departures 〜Blessing〜(EGOIST)、Hill Of Sorrow(mpi)、Home ~in this corner~(leina)、Release My Soul(Aimee Blackschleger)。



◆◆◆◆◆注意事項◆◆◆◆◆

本文若有幫助到大家會很高興的!
想提供情報、回報情報有誤等,還請留言給本站。

◆鼓勵本站◆
若您喜歡或覺得本站的文章對您有幫助,希望您能鼓勵本站!
因為您的鼓勵是本站更新文章,或是創作文章的動力來源喔!
非常感謝網友們!

◆相關內容◆
罪惡王冠(Guilty Crown)OP、ED
罪惡王冠(Guilty Crown)插曲1
罪惡王冠(Guilty Crown)插曲2
罪惡王冠 失落聖誕 遊戲+OVA主題曲
更多本站文章


◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

「Departures 〜Blessing〜」(第11話)
    作詞、作曲、編曲︰ryo(supercell)
    歌︰EGOIST(Vocal:chelly)(Aniplex)

日文

もうあなたから愛されることも
必要とされることもない
そして私はこうして一人ぼっちで
あの時あなたはなんて言ったの?
屆かない言葉は宙を舞う
わかってるのに今日もしてしまう
叶わぬ願いごとを

離さないで
ぎゅっと手を握っていて
あなたと二人 続くと言って
繋いだその手は温かくて
優しかった

あなたはいつもそうやって私を
怒らせて最後に泣かすんだ
だけと後になって
ごめんねっていうその顏
好きだった

離さないで
ぎゅっと そう思いっきり
あなたの腕の中にいたい
二人でおでこをあわせながら
眠るの
もう二度とは
會えないってことを知ってたの?

離さないで
ぎゅっと あなたが好き
もう一度だって笑ってくれないの
あなたの温もりが消えちゃう前に
抱きしめて

BOTSODG+~世界一空~

羅馬拼音

mou anata kara aisareru koto mo
hitsuyou to sareru koto mo nai
soshite watashi wa koushite hitori bocchi de
ano toki anata wa nante itta no
todokanai kotoba wa chuu wo mau
wakatteru no ni kyou mo shite shimau
kanawanu negaigoto wo

hanasanaide
gyutto te wo nigitteite
anata to futari tsuduku to itte
tsunaida sono te wa atatakakute
yasashikatta

anata wa itsumo sou yatte watashi wo
okorasete saigo ni nakasunda
dakedo ato ni natte
gomen ne tte iu sono kao
suki datta

hanasanaide
gyutto sou omoikkiri
anata no ude no naka ni itai
futari de odeko wo awase nagara
nemuru no

mou nidoto wa aenai tte koto wo shitteta no

hanasanaide
gyutto anata ga suki
mou ichido datte waratte kurenai no
anata no nukumori ga kiechau mae ni
dakishimete

BOTSODG+~世界一空~

中文

已經不再被你所愛
也不再被你需要
於是我就這樣孤單一人
那個時候你究竟說了什麼呢?
無法傳達的話語在空中飄蕩
明明心裏知道 今天卻依舊許下
無法實現的願望

請別離開我
緊緊地 握住我的手
請說能與你一起走下去
牽上那雙溫暖的手
十分的溫柔

你總是這樣
惹我生氣最後還惹我哭泣
但是在那之後
說著抱歉的那容顏
我卻非常喜歡

請別離開我
緊緊地 想要隨心所欲地
依靠在你的懷裏
兩個人互相依偎著額頭
沉入夢鄉
你是否早已知道我們不會再次相見?

請別離開我
緊抱住我 我好喜歡你
不能再一次為我展露笑顏麼?
在你的溫暖消失前
抱緊我



◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆


「Hill Of Sorrow」(第12、13、22話)
    作詞、作曲、編曲︰澤野弘之
    歌︰mpi


原文

There was a bolldy fight untold
Nobody seems to find their homes
Rain drops were falling all around
Let me escape this place
Be untouchable

Here comes the scary light
It's shining on me
Kill my breath
Till my worst fear is gone
We can't follow their rules whatsoever
Now we're climbing up
Oh! The hill of sorrow

Sand wirbelt in die Höhe
schwarzer Wind und roter Stern
uerblasste Blütenblätter legen sich auf die Erde
Asche wirbelt in die Höhe
uerwelkte Blütenblätter werden wieder zur Erde
βίος

We're going to hell
Is that where we wanna be?
What can you say?
Is that the way you are?
Why don't you just tell?
How is it gonna be?
We just can't be one

Here comes the scary light
It's shinning on me
Hiding in this dusty hole
Till my worst fear is gone
We can't follow their rules whatsoever
Now we're climbing up
Oh! The hill of sorrow


BOTSODG+~世界一空~

中文

曾有一場無人知曉的血戰
誰也無法找到他們的家園
傾盆大雨遍佈整個戰場
我多想變得無敵
逃離這個地方

恐怖的光芒
突然照在我身上
讓我無法呼吸
直到恐懼離我而去
我們絕不向敵人屈服
此刻我們正向上攀爬
爬上悲哀的山丘

狂沙漫天飛舞
漆黑的風 赤紅的星
褪色的花瓣灑滿大地
灰燼漫天飛舞
枯萎的花瓣回歸大地
生命

我們正向地獄而行
可那真是我們的期望?
你又能說些什麼
那真是你要去的地方?
為何不回答我
今後到底何去何從?
我們無法走到一起

恐怖的光芒
突然照在我身上
只能躲進骯髒的洞裏
直到恐懼離我而去
我們絕不向敵人屈服
此刻我們正向上攀爬
啊… 爬上悲哀的山丘


◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

「Home ~in this corner~」
    作詞:mpi
    作曲、編曲︰澤野弘之
    歌:leina


原文

You can call my name
Whenever you're feeling down and blue
You don't know how to smile
I know how hard it is
I'll make you feel alright
Remember the day I sat with you in this corner

Alone in front of you
Oh! I don't know the words
Because anywhere is your home
Your sweet home
No matter where you are
This thing it's home
It's incredible and all my friends came home again
Sometimes you can not avoid the heavy snow
as long as you're alive

You might lose your luck
Whenever you're feeling down and blue
You don't know how to smile
I know how hard it is
I'll make you feel alright
Remember the day I sat with you in this corner

I touched your feeling inside
You're shifting in my eyes
Drifting away
Don't get stuck in sorrow
Get over the things from past
I'll watch your back

Alone in front of you
Oh! I don't know the words
Because anywhere is your home
Your sweet home
No matter where you are
This thing it's home
It's incredible and all my friends came home again
Sometimes you can not avoid the heavy snow

BOTSODG+~世界一空~

中文

你能呼喚我的名字
無論何時你感到失落和悲傷
你不知道如何去微笑
我知道這有多麼的艱難
我會讓你覺得舒服
我記得那一天我和你一起坐在這個角落

孤獨在你的面前
哦! 我不知道用什麼言語表達
因為哪裡都是你的家
你的甜蜜的家
無論你在哪兒
這件事是家
它難以置信
我的所有的朋友再次回到了家
有時候你不能避免暴雪
只要你活著

你可能失去你的幸運
無論何時你感到失落和悲傷
你不知道如何去微笑
我知道這有多麼的艱難
我會讓你覺得舒服
我記得那一天我和你一起坐在這個角落

我觸碰你內心的感受
你移向我的眼睛
漸行漸遠

不要被悲哀絆住
克服過去的事情
我將看著你回來

孤獨在你的面前
哦! 我不知道用什麼言語表達
因為哪裡都是你的家
你的甜蜜的家
無論你在哪兒
這件事是家
它難以置信
我的所有的朋友再次回到了家
有時候你不能避免暴雪
只要你活著


◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

「Release My Soul」(第10話、第22話)
    作詞、作曲、編曲︰澤野弘之
    歌︰Aimee Blackschleger


原文

Oh Take a look in the mirror you look so sad
It's so cold like that winter market we used to go
I don't cry anymore but I feel so hurt
So I don't need you to close to me
You don't hear me so you said
I don't know why thing have changed since yesterday
This could be love again
All I need is you
Comeback, I'm waiting, Anytime
The heavy rains come
Still I miss days with you
I can't look into your face
Oh Feeling blue and looking back again
Please come back to me

Oh Take a look in the mirror you look so sad
It's so cold like that winter market we used to go
I don't cry anymore but I feel so hurt

So I don't need you to close to me
You don't hear me so you said
I don't know why thing have changed since yesterday

This could be love again
All I need is you
Comeback, I'm waiting, Anytime
The heavy rains come
Still I miss days with you
I can't look into your face
Oh Feeling blue and looking back again

Please come back to me

To stay with you always
You're the world to me, and dreaming on
So you can take my sword for you
How do you feel, so fine
You're the world to me, and dream on
You stole my heart so long ago
So I release my soul
So you hear my song



BOTSODG+~世界一空~

中文

鏡子裡的你 看上去那麼悲傷
寒冷的感覺 如同我們曾經常去的冬季市場
我不會再哭了 可是悲傷卻未曾減少
所以我不需要你在身邊
你未曾聽到我說什麼 所以你說
我不知道為什麼從昨天起一切都已改變...
那大概就是再次愛上你吧
我想要的 只有你
回來吧 無論何時我都在等待着你
大雨傾瀉而下
而我仍懷念着你一同度過的時光
我不敢再面對你
回首往事 悲慟將我湮沒
回到我的身邊吧 求求你...

鏡子裡的你 看上去那麼悲傷
寒冷的感覺如同我們曾經常去的冬季市場
我不會再哭了可是悲傷卻未曾減少
所以我不需要你在身邊
你未曾聽到我說什麼 所以你說
我不知道為什麼從昨天起一切都已改變...

那大概就是再次愛上你吧
我想要的 只有你
回來吧 無論何時我都在等待着你
大雨傾瀉而下
而我仍懷念着你一同度過的時光
我不敢再面對你
回首往事 悲慟將我湮沒

回到我的身邊吧 求求你...

想要永遠和你廝守
你是我的全部 是我夢的延續
所以讓我成為你的力量吧
現在 感覺好點了嗎?
你是我的全部 是我夢的延續
很久以前 你就偷走了我的心
所以我釋放了 我的靈魂
於是你感受到 我的心聲...