[動漫歌詞]數碼寶貝大冒險OP、ED

數碼寶貝(數碼暴龍)系列第一作『數碼寶貝大冒險』歌詞，包含OP【日本】「Butter-Fly」、OP【香港】「自動勝利Let's Fight」、OP【臺灣】「振翅高飛」、OP【臺灣】「YOYO火箭號(天空遊樂場)」、ED「I wish」、ED「keep on」。



◆◆◆◆◆注意事項◆◆◆◆◆

◆禁止轉載◆
本站的文章內容一律嚴禁任何形式的搬運、擷取或二次修改上傳至其他網站。
若您在其他地方發現有人盜用本站的文章，請聯絡對方把文章下架並告訴本站，感謝您！

◆鼓勵本站◆
若您喜歡或覺得本站的文章對您有幫助，希望您能鼓勵本站。
因為有您的支持與鼓勵是本站更新文章最大的動力來源喔！

◆相關內容◆
➞數碼寶貝01 OP、ED歌詞
➞數碼寶貝02 OP、ED歌詞
➞數碼寶貝03 OP、ED歌詞
➞數碼寶貝04 OP、ED歌詞
➞數碼寶貝05 OP、ED歌詞
➞數碼寶貝06 OP歌詞
➞數碼寶貝linkZ攻略
➞更多本站文章
 
◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

◆簡介：

1999年，由於數碼世界資料異常增生，導致數碼世界和現實世界的連接發生紊亂。地球上相應地出現奇怪的自然現象：東南亞沒有下雨，池塘全部幹涸；中東卻因為連場大雨發生洪水，美國則遇到有史以來最寒冷的冬天日本則突降大雪。 11歲的少年八神太一和他的六個朋友一起參加了夏令營，卻被神秘地送到了一個多彩的數碼世界。在那里，他們得到了叫做“數碼寶貝”的搭檔。這些孩子被認為是數碼世界的未來，他們與數碼寶貝們一起要解開控制這個可怕的數碼世界之謎。當他們踏上這個偉大的征程時，因特網成了他們的戰場。
進入數碼世界的八神太一他們遇到了兇惡的怪獸貝殼獸，眼看大家都要被抓住的時候，太一的亞古獸忽然進化成為暴龍獸，拯救了他們。隨著故事的發展，漸漸地數碼寶貝變得更加強大，而小朋友們也開始明白友情的重要。

◆歌詞：

OP【日本】「Butter-Fly」
作詞・作曲 - 千綿偉功 / 編曲 - 渡部チェル / 歌 - 和田光司

插入歌「Butter-Fly (ピアノ・バージョン)」(53、54話)
作詞・作曲 - 千綿偉功 / 編曲 - 渡部チェル / 歌 - 和田光司

日文


ゴキゲンな蝶になって　きらめく風に乗って
今すぐ　キミに会いに行こう
余計な事なんて　忘れた方がマシさ
これ以上　シャレてる時間はない


何が　WOW WOW～　この空に届くのだろう
だけど　WOW WOW～　明日の予定もわからない

無限大な夢のあとの　何もない世の中じゃ
そうさ愛しい　想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの　頼りない翼でも
きっと飛べるさ　On My Love

ウカレタ蝶になって　一途な風に乗って
どこまでも　キミに会いに行こう
曖昧な言葉って　意外に便利だって
叫んでる　ヒットソング聴きながら

何が　WOW WOW～　この街に響くのだろう
だけど　WOW WOW～　期待してても仕方ない

無限大な夢のあとの　やるせない世の中じゃ
そうさ常識　はずれも悪くはないかな
Stayしそうなイメージを染めた　ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ　On My Love

無限大な夢のあとの　何もない世の中じゃ
そうさ愛しい　想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの　頼りない翼でも
きっと飛べるさ　Oh Yeah～

無限大な夢のあとの　やるせない世の中じゃ
そうさ常識　はずれも悪くはないかな
Stayしそうなイメージを染めた　ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ　On My Love


羅馬拼音

Goki kenna chouni natte kirameku kaze ni notte
Ima sugu kimi ni ainikou
Yokeina koto nante wasureta houga majisa
Kore ijou jare deru jigan hanai

Nani ga wow wow~ kono soreni todoku no darou
Dakedo wow wow~ ashita no yotei monakaranai

Mugen daina yume no atono nanimonai yo no naka ja
Sousa itoshii omoi mo makesou ni narukedo
STAY shigachina ime-jidarakeno tayori nai tsubasa demo
Kitto toberusa ON MY LOVE

Utareta chouni natte ichizuna kaze ni no natte
Doko mademo kimi ni aini ikou
Aimaina koto batte igai ni benri date
Saken deru hitto sonku kikinagara

Naniga wow wow~ kono machi ni hibi kuno darou
Dakedo wow wow~ kitai shite temo shi kata nai

Mukentai na yume atono yaru senai yono naka ja
Sousa itoshii omoi mo makesou ninaru kedo
STAY shigachina ime-jidarakeno ikuji nai tsubasa demo
Kitto toberusa ON MY LOVE

Mugen daina yume no atono nanimonai yo no naka ja
Sousa itoshii omoi mo makesou ni narukedo
STAY shigachina ime-jidarakeno tayori nai tsubasa demo
Kitto toberusa OH YEAH~

Mukentai na yume atono yaru senai yono naka ja
Sousa itoshii omoi mo makesou ninaru kedo
STAY shigachina ime-jidarakeno tayori nai tsubasa demo
Kitto toberusa ON MY LOVE


中文

化做快樂的蝴蝶　乘坐在閃耀的風上
現在馬上　要走去與你會面
什麼多餘的事　還是忘了最好
就這樣　再沒有多餘的時間去嬉戲了

有什麼　WOW WOW~　會到達這天空吧
但是　WOW WOW~　明日的預定也不會知道

在無限大的夢想後面　這一無所有的世界
親愛的　雖然連思念都好似要輸了一樣
就算有一雙滿身停留影像的　不可靠翅膀
也一定能高飛的　On My Love

化做振翅飛舞的蝴蝶　乘坐在專注的風上
無論在哪裡　都要飛去與你相見
曖昧的言語　出乎意料地方便
喊出來　一邊聽着流行曲

好像有　WOW WOW~　會在這城市回響吧
而現在　WOW WOW~　就算期待也無濟於事

在無限大的夢想後面　這寂寞的世界
那些常識　即使落空也不壞
就算只有一雙染有停留影像的　不靈活翅膀
也一定能高飛的　On My Love

在無限大的夢想後面　這一無所有的世界
親愛的　雖然連思念都好似要輸了一樣
可就算只有一雙满是停留印象的　不靈活翅膀
也一定能高飛的　Oh Yeah～

在無限大的夢想後面　這寂寞的世界
那些常識　即使落空也不壞
就算只有一雙染有停留影像的　不靈活翅膀
也一定能高飛的　On My Love



OP【香港】「自動勝利Let's Fight」
作詞 - 陳心遙 /作曲 - 千綿偉功 / 歌 - 鄭伊健


越搏鬥戰意便高企
自信碰跌了又再起
堅決相信 為戰友 我定必勝利
越探索世界越優美
讓我奮鬥到廿六世紀
堅決相信 為了愛 我定必勝利
來全情Go Go Go Go Go~
只要出手氣勢勁到飛起
來全情Go Go Go Go Go~
大力捍衛理想 自動會 部署準備
遇怪魔 我即刻變大個
遇見高手痛快得多
一激起我就有火 盡快盡快辨勝負
亦不必想再拖 最好的必須再練過
逐個反擊 對方一個二個 我但求全擊破
Oh Let's Fight

越搏鬥戰意便高企
自信碰跌了又再起
堅決相信 為戰友 我定必勝利
越探索世界越優美
讓我奮鬥到廿六世紀
堅決相信 為了愛 我定必勝利
來全情Go Go Go Go Go~
只要出手氣勢勁到飛起
來全情Go Go Go Go Go~
大力捍衛理想 自動會 部署準備
遇怪魔 我即刻變大個
遇見高手痛快得多
一激起我就有火 盡快盡快辨勝負
亦不必想再拖 最好的必須再練過
逐個反擊 對方一個二個 我但求全擊破
Oh Let's Fight

遇怪魔 我即刻變大個
遇見高手痛快得多
一激起我就有火 盡快盡快辨勝負
亦不必想再拖 最好的必須再練過
逐個反擊 對方一個二個 我但求全擊破
Oh Let's Fight


OP【臺灣】「振翅高飛」
作詞 - 歌男 /作曲 - 千綿偉功 / 編曲 - 黃民偉 /歌 - 財部有輝

好想化做一隻蝴蝶　乘著微風振翅高飛
現在馬上　只想趕快和你見面
煩心的事放在一邊　如果忘記那也無所謂
已經沒有　多餘時間可以浪費
似乎有　WOW WOW~　什麼事會在這片晴空下出現
就算是　WOW WOW~　面對未知的明天勇敢去冒險
在無限延伸的夢想後面　穿越冷酷無情的世界
不想要輸給自己　有你的美麗記憶會讓我更加努力
相信愛永遠不會止息　即使偶爾會遇上難題　
一定能化險為夷　Oh My Love

彷彿蝴蝶展開雙翼　一路迎著微風飛行
直到我和你　相見約定不再分離
對你傾吐我的心意　沒想到你真的願意
陪著我一起　沉醉在幸福的旋律
好像有　WOW WOW~　什麼聲音悄悄從這街角響起
而現在　WOW WOW~　不想再空等讓憧憬變成泡影
在無限延伸的夢想後面　 縱然世界再虛假多變
不應該隱瞞欺騙　抱著得過且過的想法太可憐
相信希望有天會實現　 真心能度過重重考驗
朝著夢勇往直前　Oh My Love

在無限延伸的夢想後面　穿越冷酷無情的世界
不想要輸給自己　有你的美麗記憶會讓我更加努力
相信愛永遠不會止息　即使偶爾會遇上難題
一定能化險為夷　Oh YEAH

在無限延伸的夢想後面　縱然世界再虛假多變
不應該隱瞞欺騙　抱著得過且過的想法太可憐
相信希望有天會實現　真心能度過重重考驗
朝著夢勇往直前　Oh My Love


OP【臺灣】「YOYO火箭號(天空遊樂場)」
作詞 - 香蕉哥哥 /作曲 - 曾世詩 

OS YOYO火箭號即將在五秒後發射　請繫上座位上的安全帶
FIVE FOUR THREE TWO ONE GO~

我要搭著火箭飛到天空裡
看看藍藍天際的白雲
太陽公公發射暖暖日光浴
旁邊風兒對我笑嘻嘻
閃電突然發脾氣
彩虹變成溜滑梯
坐著白雲飄來飄去真有趣

我要搭著火箭飛到天空裡
看看黑黑夜空的神秘
月亮公主變成好吃大月餅
再和星星一起玩遊戲
水星眨眨大眼睛
土星搖搖呼拉圈
幫忙彗星拖著尾巴在掃地

我要搭著火箭回到地球去
看看小小世界的神奇
身邊處處充滿許多小愛心
發現地球實在真美麗
宇宙浩瀚無邊際
太陽散發著熱力
創造無數超級可愛小生命

OS 謝謝你的搭乘
YOYO火箭號
祝您旅途愉快
再見 BYE BYE


ED「I wish」
作詞 - 三浦徳子 / 作曲 - 白川善久 / 編曲 - 堀井勝美 / 歌 - 前田愛


日文

星に願いを 風にプライドのせた時
今日が消せない 明日が見えるよ きっとね…

I wish
どうしてここにいるの
教えて下さい 今すぐ
見えるものが すべてじゃないのね

寒さにふるえるから 腕通すジャケット
いつの間にか透き通っていって
希望になってく

未来の雨が 頬を濡らせば思い出す
熱くなれ あの日 あの時

星に願いを 風にプライドのせた時
今日が消せない 明日が見えるよ きっとね…

I wish
スイッチ ON にしたら
恋することもできると
昨日までは信じてた ミラクル

ハートを映す瞳 ふり向けば あるから
生きてること 素敵だよと
今ならば思える

未来の雨が 街を濡らせば思い出す
きらめいて あの日 あの時

星に願いを 風にプライドのせた時
ほらね 小さな願い叶うよ きっとね…

未来の雨が 頬を濡らせば思い出す
熱くなれ あの日 あの時

星に願いを 風にプライドのせた時
今日が消せない 明日が見えるよ


羅馬拼音

Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...

I wish
Doushite koko ni iru no
Oshiete kudasai ima sugu
Mieru mono ga subete ja nai no ne

Samusa ni furueru kara ude toosu jaketto
Itsu no ma ni ka sukitoote itte
Kibou ni natteku

Mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu
Atsuku nare ano hi ano toki

Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...

I wish
Suitchi on shitara
Koi suru koto mo dekiru to
Kinou made wa shinjiteta mirakuru

Haato wo utsusu hitomi furimukeba aru kara
Ikiteru koto suteki da yo to
Ima naraba omoeru

Mirai no ame ga machi wo nuraseba omoidasu
Kirameite ano hi ano toki

Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Hora ne chiisana negai kanau yo kitto ne...

Mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu
Atsuku nare ano hi ano toki

Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...

中文

向著星星許願　擴展了自尊心至風中之時
不能擦去今日　而看見明日　一定呀…

I wish
為何會在這裡？
請你現在立刻告訴我
看見的事物並不是全部的

因在寒冷中發抖　所以手臂披上短上衣
不知什麼時候　在變做透明 及變成希望

未來的雨　如果弄濕雙頰　令我想起
定會變熱　那日　那時

向著星星許願　擴展了自尊心至風中之時
不能擦去今日　而看見明日　一定呀…

I wish
如果開啟機關制
能夠去變愛
直至昨日仍在相信　是奇蹟

因如果扭回身　會在眼裡映照內心
所以生存這事　是美好的
現在變得可以那樣想

未來的雨　如果弄濕城市　今我想起
定會閃爍　那日　那時

向著星星許願　擴展了自尊心至風中之時
不能擦去今日　而看見明日　一定呀…



ED「keep on」
作詞 - NK / 作曲 - 木根尚登 / 編曲 - 木根尚登、湯浅公一 / 歌 - 前田愛


日文

振り向かないで 走り続けよう Sunshine day
擦りむいた痛みに 負けられない Adventure
立ち向かおう 恐れることはない My future
乾いたノドに うるおいをくれる Your smile

心の奥に住んでる 弱虫な自分に
別れ告げ またひとつ 強くなれるはずさ

今こそ 飛び立つ 勇気を もって
心の羽広げて まだ見ぬ未来へ
今から 果てしない 宇宙へ 向かって
まだ始まったばかりさ 夢への冒険
la la la... la la la...

君の手を握り さあ飛び立とう Blue sky height
明るい声と 笑顔が まぶしい Paradise

暗闇の中 迷っても あきらめない 負けないさ
一筋の光を 見つけられるはずさ
涙を見せる ヒマは無い！

今から 涙は 見せない ように
心の瞳開いて まだ見ぬ未来へ
今こそ 信じる 強さを もって
いつでも立ち上がれる 勇気を持ってる
la la la... la la la...

うつむいて 肩落としちゃ たどり着けない
希望に満ちた 素敵なゴールに

走り続けよう 挑み続けよう 強くなれるさ！

今こそ 飛び立つ 勇気を もって
心の羽広げて まだ見ぬ未来へ
今から 果てしない 宇宙へ 向かって
まだ始まったばかりさ 夢への冒険
la la la...la la la...



羅馬拼音

Furimukanaide hashiritsuzukeyou sunshine day
Surimuita itami ni makerarenai adventure
Tachimukaou osoreru koto wa nai my future
Kawaita nodo ni uruoi wo kureru your smile

Kokoro no oku ni sunderu yowamushi na jibun ni
Wakare tsuge mata hitotsu tsuyoku nareru hazu sa

Ima koso tobitatsu yuuki wo motte
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e
Ima kara hateshinai sora e mukatte
Mada hajimatta bakari sa yume e no bouken
La la la... la la la...

Kimi no te wo nigiri saa tobitatou blue sky height
Akarui koe to egao ga mabushii paradise

Kurayami no naka mayottemo akiramenai makenai sa
Hitosuji no hikari wo mitsukerareru hazu sa
Namida wo miseru hima wa nai!

Ima kara namida wa misenai you ni
Kokoro no hitomi hiraite mada minu mirai e
Ima koso shinjiru tsuyosa wo motte
Itsu demo tachiagareru yuuki wo motteru
La la la... la la la...

Utsumuite kata otoshicha tadoritsukenai
Kibou ni michita suteki na gooru ni

Hashiritsuzukeyou idomitsuzukeyou tsuyoku nareru sa!

Ima koso tobitatsu yuuki wo motte
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e
Ima kara hateshinai sora e mukatte
Mada hajimatta bakari sa yume e no bouken
La la la... la la la...


中文


不往後看地繼續跑　Sunshine day
不屈服於膝蓋擦傷的痛楚　Adventure
面對著　沒有東西可害怕的　My future
那乾渴的喉嚨　給潤濕了因　Your smile

向那住在內心深處的　儒弱的自己
告別　說再見　令自己變得一點點堅強

就是現在　持著勇氣高飛
展開那心的翅膀　飛向未知的未來
從現在起　被帶往那沒盡頭的宇宙
那只是剛剛開始　奔向夢的冒險
la la la... la la la...

抓著你的手　與你一起高飛　Blue sky height
你那明亮的聲音和微笑是耀眼的　Paradise

在黑暗中　即使迷失　也不會放棄不會輸
我知道我將會看到一線的光
我沒有時間去展示我的眼淚！

就是現在　我不會再展示我的眼淚
打開那心的眼睛　向未知的未來進發
從現在起　我相信　我有力量
能再次站起來　當持有勇氣
la la la... la la la...

如果低著頭　垂下肩膀　是永遠不會到達
那充滿希望的　絕妙的終點

要繼續跑　要繼續挑戰　就會變得更強！



就是現在　持著勇氣高飛
展開那心的翅膀　飛向未知的未來
從現在起　被帶往那沒盡頭的宇宙
那只是剛剛開始　奔向夢的冒險
la la la... la la la...



謝謝觀看本文！



也歡迎去看本站的其他文章：
➞數碼寶貝01 OP、ED
➞數碼寶貝02 OP、ED
➞數碼寶貝03 OP、ED
➞數碼寶貝04 OP、ED 
➞數碼寶貝05 OP、ED
➞數碼寶貝06 OP
➞更多本站文章

按此展開/收合文章內容