[攻略]帝國萬華鏡~革命之輪舞曲~(The Charming Empire)英文/日文攻略(附介紹)

 

帝國萬華鏡~革命之輪舞曲~(帝國萬華鏡~萬華之革命~、帝國萬花筒~萬華的革命~、帝國萬花筒~革命的輪舞曲~、The Charming Empire、帝國カレイド―万華の革命―)的介紹與攻略。

◆◆◆◆◆注意事項◆◆◆◆◆

◆禁止轉載◆
本站的文章內容一律嚴禁任何形式的搬運、擷取或二次修改上傳至其他網站。
若您在其他地方發現有人盜用本站的文章，請聯絡對方把文章下架並告訴本站，感謝您！

◆鼓勵本站◆
若您喜歡或覺得本站的文章對您有幫助，希望您能鼓勵本站。
因為有您的支持與鼓勵是本站更新文章最大的動力來源喔！

◆相關內容◆
➞更多手機遊戲介紹或攻略【PART1】、【PART2】
➞手機遊戲Q&A
➞更多本站文章

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

帝國萬華鏡

文：BOTSODG+~世界一空~


◆◆◆◆◆遊戲內容◆◆◆◆◆

◆遊戲簡介／特色：

《帝國萬華鏡~革命之輪舞曲~》是款時空背景設定在日本大正浪漫時代的戀愛模擬遊戲。

女主角是一名生活樸實卻也樂天知命的女孩，直到某天她被帶進了皇室...... 漸漸的她發現居住在階層頂端並不如外界想像的美好，甚至還有未知的陰謀正逐漸蔓延，命運將指引她走向未來。

豪華聲優陣容

丹葉桐己 CV:柿原徹也
吉峯螢 CV:増田俊樹
世良皇一朗 CV:江口拓也
渡川景光 CV:豊永利行
天崎奏嗣 CV:津田健次郎

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

◆遊戲官網／下載等：

日文：遊戲官網、PSVita、Switch

日文、英文：Android、iOS、Steam

若有疑問請聯絡客服人員(email：android.operahouse@gmail.com)

◆◆◆遊戲操作/攻略◆◆◆

P.S.【本站的文章一律嚴禁任何形式的搬運、擷取或二次修改上傳至其他網站】本站的文章內容(圖片+文字)一律禁止轉載(轉貼)或二次修改等行為，但能分享『文章網址(連結)』，請大家進入『BOTSODG+~世界一空~』觀看文章內容，不便之處敬請見諒，感謝您的支持與配合！

丹葉桐己(Toki Tanba)

【Happy Ending】

謝る
Apologize

先に進む
Continue forward

ありがとうございました
Thank you

私のため……？
You bought it for me?

話を合わせる
Play along

お願いする
Accept

丹波さんと私の関係を聞く
What's our relationship?

私が一緒にいていいんですか？
Can I really go with you?

大切な子……
I'm important to you?

男を押しのける
Push the man aside

そんな言い方しなくても……
Don't say that...

近くの窓まで行ってみる
Peek through a closer window

前向きに考える
Think positive

逃がしてくれるんですか？
You're letting me go?

おしとやかな人の方が好きですか？
Do you like quieter girls?

兵に助けを求める
Ask the guards for help

お兄様を助けて
Save my brother

【Normal Ending】

謝る
Apologize

先に進む
Continue forward

ありがとうございました
Thank you

私のため……？
You bought it for me?

話を合わせる
Play along

お願いする
Accept

丹波さんと私の関係を聞く
What's our relationship?

私が一緒にいていいんですか？
Can I really go with you?

大切な子……
I'm important to you?

男を押しのける
Push the man aside

そんな言い方しなくても……
Don't say that...

このまま帰る
Go home

俯く
Hang my head

お兄様が交渉に応じたんですか？
Soshi agreed to negotiate?

お転婆な女の子は嫌いですか？
Do you hate reckless girls?

彼らを離せと命じる
Attack the guards

お兄様がいる限り私はここにいます
I'm staying with my brother

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

吉峯螢(Kei Yoshimine )


【Happy Ending】

虜囚って、どういうこと？
Prisoner?

できないとは言ってません
I never said I couldn't do it

正直に言う
Tell the truth

どうしてそう思うの？
How do you know I will?

そんなことない
That's not true

否定する
Deny it

もう少しここにいて
Stay a little longer

そうじゃない
That's not it

恋愛小説
Romance novels

言い返す
Apologize

SAVE1

力を抜く
Relax

自信がない
I'm not sure about this

わかった
Okay

【Normal Ending】

虜囚って、どういうこと？
Prisoner?

できないとは言ってません
I never said I couldn't do it

正直に言う
Tell the truth

どうしてそう思うの？
How do you know I will?

そんなことない
That's not true

否定する
Deny it

もう少しここにいて
Stay a little longer

そうじゃない
That's not it

恋愛小説
Romance novels

言い返す
Apologize

抜かない
Don't relax

踊りたくない
I don't want to dance

そんなの無理
I can't

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

世良皇一朗(Koichiro Sera)


【Happy Ending】

私には不釣り合いだ
I'm not worthy

粘る
Try again

立ち去る
Leave

端から順に店を見たい
I want to see all of the shops

燃えている家は大丈夫なんでしょうか？
Are the houses ok?

意見する
State what I think

部屋を出る
Leave the room

ここでは女性も鍛えているんですか？
Do women train here too?

世羅さんに聞く
Ask Sera

そのまま手を握っている
Keep holding hands

断る
Say no

えっと……
Um..

考えさせてください
I'll think about it

話をする
Talk

どうしてそこまでするんですか？
Why are you doing this?

正直に答える
Tell the truth

止めない
Don't stop him

犠牲が必要なんておかしい
Sacrifices are ridiculous

【Normal Ending】

私には不釣り合いだ
I'm not worthy

粘る
Try again

立ち去る
Leave

端から順に店を見たい
I want to see all of the shops

燃えている家は大丈夫なんでしょうか？
Are the houses ok?

意見する
State what I think

部屋を出る
Leave the room

ここでは女性も鍛えているんですか？
Do women train here too?

世羅さんに聞く
Ask Sera

そのまま手を握っている
Keep holding hands

誘いを受ける
Say yes

しばらくひとりにしてください
Can you leave?

そんなの無理……
Forget it...

そのまま寝る
Sleep

いつからその計画をしていたんですか？
When did this start?

答えない
Stay quiet

止める
Stop him

納得できません
I'm not convinced

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

渡川景光(Kagemitsu Togawa)


【Happy Ending】


これからのこと
The future

金平糖
A sugar candy

ごめんなさい……
 I’m sorry…

初めて見る柄が描かれている
I’ve never seen this design before

ぼうっとしていた
 I was spacing out

嬉しいです
I’m happy

何かしたいです
I want to do something

前
Forward

誰にですか？
Who’s watching?

手を握り返す
Hold his hand

夢の方が良かったかも
Maybe

景光さんを信じていたのに
I trusted you

革命なんてやめましょう
Forget the revolution

約束について聞いてみる
Ask about the promise

資格ならあります
You do deserve it

【Normal Ending】

これからのこと
The future

金平糖
A sugar candy

ごめんなさい……
 I’m sorry…

初めて見る柄が描かれている
I’ve never seen this design before

ぼうっとしていた
 I was spacing out

嬉しいです
I’m happy

何かしたいです
I want to do something

前
Forward

誰にですか？
Who’s watching?

たずねる
Ask what’s wrong

それは違う
No

どうして革命なんか
Why a revolution?

本気なんですか？
Are you serious?

黙って見守る
Just watch

手を取ってください
Please take his hand

◆◆◆◆BOTSODG+~世界一空~◆◆◆◆

天崎奏嗣(Soshi Amazaki)


【Happy Ending】

箸を持ってきてもらうように頼む
Ask for chopsticks

はい
Yes

王宮内を散策する
Go for a walk in the palace

わからない
I don’t

優しい人だと思う
I think he’s kind

正直に話す
Tell someone

実はあんまり……
It’s not going well

お兄様のところに行く
Go to Soshi’s room

お兄様が選んだ布
Go with Soshi’s choice

角を曲がる
Turn the corner

やっぱりできない
No, it’s not

お兄様と一緒にいたかったから
I wanted to go with you

【Normal Ending】

箸を持ってきてもらうように頼む
Ask for chopsticks

はい
Yes

王宮内を散策する
Go for a walk in the palace

わからない
I don’t

優しい人だと思う
I think he’s kind

正直に話す
Tell someone

実はあんまり……
It’s not going well

お兄様のところに行く
Go to Soshi’s room

仕立て屋が選んだ布
Go with the tailor’s choice

まっすぐ進む
Go straight

はい
I just can’t

お兄様と話をしたかったから
I want to talk to you



P.S.文章若有錯誤可告訴本站，本站會盡速修正，若有其他內容想補充，也歡迎留言喔！

P.S.【本站的文章一律嚴禁任何形式的搬運、擷取或二次修改上傳至其他網站】本站的文章內容(圖片+文字)一律禁止轉載(轉貼)或二次修改等行為，但能分享『文章網址(連結)』，請大家進入『BOTSODG+~世界一空~』觀看文章內容，不便之處敬請見諒，感謝您的支持與配合！