[手遊攻略]黃昏旅店:蕾【黃昏旅店續作】中文/日文版探索攻略+主題曲歌詞

 

黃昏旅店 - 蕾 -(TASOKARE HOTEL -TSUBOMI-、誰ソ彼ホテル -蕾-)的介紹與攻略(探索)。



◆◆◆注意事項◆◆◆

◆禁止轉載◆
本站的文章內容一律嚴禁任何形式的搬運、擷取或二次修改上傳至其他網站。
若您在其他地方發現有人盜用本站的文章，請聯絡對方把文章下架並告訴本站，感謝您！

◆鼓勵本站◆
若您喜歡或覺得本站的文章對您有幫助，希望您能鼓勵本站。
因為有您的支持與鼓勵是本站更新文章最大的動力來源喔！

◆相關內容◆
➞更多「相關系列作品」請往「此頁」的◆相關內容◆下面查看
➞更多手機遊戲介紹或攻略【PART1】、【PART2】
➞更多本站文章

黃昏旅店 - 蕾 -


◆◆◆關於此遊戲◆◆◆

關於此遊戲

《黃昏旅店 -蕾-》為《黃昏旅店》的續篇，將在相同的世界觀之下，由新的主角與登場人物交織全新的故事，並加入全新設計的遊戲系統為特色的探索 ADV。

外部連結

日文：遊戲官網(X)

日文：Android(例：遊戲載點1)、iOS

若有疑問請聯絡客服人員(support-seecapp@se-ec.co.jp)

更多介紹請至「此文」。

◆◆◆遊戲內容◆◆◆

遊戲特色

故事舞台為存在於生死夾縫之間的「黃昏旅店」，失去現世的記憶、不知為何來到這裡、也想不起自己生死和名字的人類靈魂聚集於此。為了能讓住宿客們前往正確的目的地，玩家將幫助他們取回記憶，並面對各種事件與謎題。

探索攻略

P.S.以下是本站自用的探索辭典版本，並非正式翻譯。但有了辭典能理解探索中大部分的字詞，可以算是邊玩邊學的日語(大誤)。

◆貴婦人房間(貴婦人の部屋)

アイスピック：冰錐

アイマスク：眼罩

イーゼル：畫架

オリーブ：橄欖

オルゴール：音樂盒

カクテル：雞尾酒

カジノチップ：賭場籌碼

カメオ：多彩寶石浮雕

クッション：靠墊

グラス：玻璃

くるま：車

ゴーグル：護目鏡

コーヒーミル：咖啡研磨機

コーヒー豆：咖啡豆

サイコロ：骰子

シガレットケース：煙盒

じょうろ：噴壺

スリッパ：拖鞋

たる：木桶

チーズ：起司

チェスの駒：棋子

チェスボード：西洋棋棋盤

ティーカップ：茶碗

ティーポット：茶壺

ドッグタグ：狗牌

ネックレス：項鍊

ハイヒール：高跟鞋

パレット：調色盤

ふいご：風箱

ブレスレット：手鐲

ボアの襟巻き：毛皮圍巾

ボルトカッター：斷線鉗

マイク：麥克風

マッチ：火柴

マドラースプーン：攪拌匙

マネキン：模特兒

メリケンサック：手指虎

ユリ：百合

ラジオ：收音機

ルーレット：輪盤賭

レコード：唱片

レモン：檸檬

ろうそく：蠟燭

ワインボトル：葡萄酒瓶

小型機関銃：衝鋒槍

太陽：太陽

手鏡：手鏡

水差し：水罐

灰皿：煙灰缸

貝殻：貝殻

宝石箱：珠寶盒

果物しぼリ器：水果榨汁機

花びん：花瓶

花付きの帽子：帶花的帽子

花束：花束

封筒：信封

香水：香水

扇子：折扇

旅行かばん：旅行袋

書物：書

喫煙パイプ：煙斗

弾帯：彈藥帶

歯車：齒輪

絵筆：畫筆

置時計：座鐘

電話：電話

蓄音機：留聲機

蹄鉄：馬蹄鐵

麺棒：擀麵棍

懷中時計：懷錶

◆◆◆◆

按此展開/收合文章內容

◆地獄邸宅(地獄の邸宅)

お手玉：豆袋

お守り：護身符

お面：面具

お茶碗：飯碗

カエデ：楓

かしわ餅：柏餅

がめ：龜

カメラ：相機

くし：梳子

くまで：熊

コイン：硬幣

コマ回し：陀螺

サイコロ：骰子

じょうろ：噴壺

ステッキ：拐杖

すり鉢とすリこぎ：研缽和研杵

そろばん：算盤

だるま：達摩

ちょうちょう：蝴蝶

ハープ：豎琴

パンパイプ：排簫

ひしゃく：湯匙

びょうたん：葫蘆

フルート：長笛

へび：蛇

ほうき：掃帚

みかん：橘子

リュート：琵琶

ろうそく：蠟燭

りんご：蘋果

ロープ：繩索

万年筆：鋼筆

下駄：木屐

小型望遠鏡：小型望遠鏡

弓：弓

手形：手套

方位磁石：羅盤

日本刀：日本刀

写真立て：相框

凧：風箏

生肉：生肉

灰皿：煙灰缸

羽子板：羽球拍

虫眼鏡：放大鏡

折リ紙の鶴：摺紙鶴

和傘：日本傘

宝箱：寶箱

彼岸花：石蒜

南京錠：掛鎖

巻き物：卷轴

砂時計：滴漏

風鈴：風鈴

香炉：香爐

唐辛子：辣椒

庭用シャベル：園藝鏟

扇子：折扇

書物：書

茶こし：茶濾

茶せん：茶筅

蚊取り線香：蚊香

桶：桶

陰陽マーク：陰陽符號

鳥：鳥

鳥かご：鳥籠

帽子：帽子

温度計：溫度計

数珠：念珠

新聞紙：報紙

積み石：石堆

骸骨：骨骼

◆◆◆◆

按此展開/收合文章內容

◆下午茶會(昼下がりのお茶会)

いちご大福：草莓大福

おにぎリ：飯糰

ガーランド：裝飾花環

カレーライス：咖哩飯

くつ：鞋

コーヒーミル：咖啡研磨機

コーヒー豆：咖啡豆

サイドテールの人形：側尾娃娃

さくら餅：櫻花餅

ジャケット：夾克

シャンパン：香檳酒

タイプライター：打字機

たい焼き：鯛魚燒

タペストリー：掛毯

ダンベル：啞鈴

ちょうちょう：蝴蝶

ナイフ：刀

ねこ：貓

はさみ：剪刀

ハンカチ：手帕

ハンドガン：手槍

ビール：啤酒

フォーク：叉子

ベル：鈴鐺

ホルスター：槍套

マッチ：火柴

ラジオ：收音機

ランタン：提燈

レコード：唱片

ろうそく：蠟燭

三色だんご：三色糰子

天秤：天秤

太陽：太陽

太鼓：鼓

手ぶくろ：手套

手榴弾：手榴彈

手錠：手銬

月：月

木馬：木馬

仮面：面具

名刺：名片

名簿ファイル：名冊文件

対局時計：比賽時鐘

角砂糖：方糖

彼岸花：石蒜

封筒：信封

巻き物：卷轴

盾：盾

砂時計：滴漏

扇子：折扇

鳥：鳥

麻雀牌：麻將牌

喫煙パイプ：煙斗

歯車：齒輪

硯：硯台

新聞紙：報紙

電話：電話

蝶ネクタイ：領結

鍵：鑰匙

鯉：鯉魚

◆◆◆◆

按此展開/收合文章內容

◆拷問房間(秘密の拷問部屋)

インク吸い取り器：吸墨器

インク壺：墨水瓶

エプロン：圍裙

ガーランド：裝飾花環

カップ：杯子

カメラ：相機

カレンダー：日曆

くし：梳子

ゴム手袋：橡膠手套

サックス：薩克斯風

そろばん：算盤

チェスの駒：棋子

テディベア：玩具熊

ナイフ：刀

ねずみ：老鼠

ネックレス：項鍊

パイ：派

バイオリン：小提琴

バケツ：桶

ハンカチ：手帕

パンジー：三色堇

ハンドバッグ：手提包

ピアノ：鋼琴

プレゼント：禮物

へび：蛇

ヘルメスの杖：商神杖

ほうき：掃帚

マフラー：圍巾

リボルバー：左輪手槍

ルービックキューフ：魔術方塊

レインブーツ：雨靴

ロ一プ：繩索

八分音符：八分音符

万年筆：鋼筆

三角定規：三角板

口紅：口紅

小型望遠鏡：小型望遠鏡

日記帳：日記

火かき棒：撥火棒

写真立て：相框

目覚まし時計：鬧鐘

仮面：面具

列車：火車

名刺：名片

虫眼鏡：放大鏡

車椅子：輪椅

宝石箱：珠寶盒

注射器：注射器

砂時計：滴漏

胸像：半身像

眼鏡：眼鏡

鳥：鳥

鳥かご：鳥籠

麻雀牌：麻將牌

傘：傘

喫煙パイプ：煙斗

帽子：帽子

電話：電話

賞リボン：獎章絲帶

輸血パック：輸血包

頭蓋骨：顱骨

鏡：鏡子

◆◆◆◆

按此展開/收合文章內容

◆爵士喫茶店(いきつけのジャズ喫茶)

ウイスキー：威士忌酒

ウィンドチャイム：風鈴

カメラ：相機

ギター：吉他

くつ：鞋

クリームソーダ：奶油蘇打水

コイン：硬幣

コート：外套

コーヒーミル：咖啡研磨機

サックス：薩克斯風

ステッキ：拐杖

タイプライター：打字機

タペストリー：掛毯

ちょうちょう：蝴蝶

トランペット：喇叭

トレイ：托盤

ネクタイ：領帶

ネックレス：項鍊

はさみ：剪刀

バックパック：背包

パフェ：聖代

パンダ：貓熊

ハンドガン：手槍

フィルム：底片

プリン：布丁

ヘッドホン：耳機

ベル：鈴鐺

ポスター：海報

メトロノーム：節拍器

やかん：壺

ユリ：百合

ランタン：提燈

レコード：唱片

口紅：口紅

双眼鏡：雙筒望遠鏡

手ぶくろ：手套

手帳：筆記本

方位磁石：羅盤

灰皿：煙灰缸

自転車：自行車

角砂糖：方糖

花束：花束

封筒：信封

飛行機：飛機

扇風機：電扇

旅行かばん：旅行袋

財布：錢包

掛け時計：掛鐘

麻雀牌：麻將牌

傘：傘

喫煙パイプ：煙斗

帽子：帽子

新聞紙：報紙

楽譜：樂譜

電話：電話

蓄音機：留聲機

鍵：鑰匙

観葉植物：室內植物

譜面台：樂譜架

鏡：鏡子

◆◆◆◆

按此展開/收合文章內容

◆偶像舞台的後台(アイドルステージの舞台袖)

うちわ：扇子

おかっぱブの人形：鮑伯髮型娃娃

おたま：湯匙

お守り：護身符

ガーランド：裝飾花環

カエデ：楓

かぼちゃ：南瓜

カメラ：相機

カレー：咖哩

ギター：吉他

くり：日本栗

ケーキ：蛋糕

コーヒーカップ：咖啡杯

コスモス：大波斯菊

サングラス：太陽眼鏡

シャトル：羽毛球

シャベル：鐵鍬

ジンジャーエール：薑汁汽水

スクールバック：書包

デジタル時計：數字時鐘

トランプ：王牌 (撲克牌)

ネクタイ：領帶

ねこ：貓

パイプ椅子：鐵管椅

バケツ：桶

はさみ：剪刀

はたき：撣子

バックバック：大型背包

バリケードテープ：路障膠帶

ハンドガン：手槍

ビール：啤酒

ブーツ：靴子

プレゼント：禮物

ヘッドホン：耳機

ベル：鈴鐺

ホイッスル：哨子

ほうき：掃帚

ポスター：海報

ポラロイド写真：拍立得照片

マイク：麥克風

マジックハンド：魔術手

マッチ：火柴

マネキン：人體模型

メガホン：擴音器

ラジカセ：音箱

リボン：絲帶

レコード：唱片

一升瓶：一升瓶

三角コーン：三角錐

小型望遠鏡：小型望遠鏡

双眼鏡：雙筒望遠鏡

太陽：太陽

手電筒：手銬

水筒：水壺

羽根ペン：羽毛筆

虫眼鏡：放大鏡

金庫：保險櫃

建築模型：建築模型

虹：彩虹

風船：氣球

釘バット：釘頭棒

粘着ローラー：黏塵滾筒

帽子：帽子

絵画：繪畫

懐中時計：懷錶

懐中電灯：手電筒

頭蓋骨：顱骨

鍵：鑰匙

鏡：鏡子

◆◆◆◆

按此展開/收合文章內容

◆蜂矢家客廳(蜂矢家リビング)

ウィンドチャイム：風鈴

お菓子の家：糖果屋

カトラリー：西方餐具

カメオ：多彩寶石浮雕

キャンデイ：糖果

グラス：玻璃杯

クリスマスの靴下：聖誕襪

クリスマスリース：聖誕花環
本 文 出 處 B O T S O D G +
くるみ割り人形：胡桃鉗娃娃

ゴブレット：高腳杯

サンタクロース：聖誕老公公

ジンジャーブレッドマン：薑餅人

スケート靴：冰鞋

スター：星星

スノードーム：雪晶球

タロットカード：塔羅牌

チェスの駒：棋子

チョコフォンデュ：巧克力火鍋

ティーポット：茶壺

テディベア：玩具熊

トレイ：托盤

ハート：心

ハープ：豎琴

バイオリン：小提琴

バラ：玫瑰

ハンカチ：手帕

パンパイプ：排簫

ヒイラギ：歐洲冬青

フクロウ：貓頭鷹

ぶどう：葡萄

ブレッツェル：椒鹽卷餅

ベル：鈴鐺

ポインセチア：聖誕紅

ホールケーキ：整個蛋糕

マネキン：人體模型

マフラー：圍巾

ラッパ：喇叭

ランタン：提燈

リス：松鼠

リんご飴：糖蘋果

ワインクーラー：葡萄酒冷卻器

三日月：新月

天使：天使

太陽：太陽

太鼓：鼓

手ぶくろ：手套

手形：手印

方向サイン：方向標誌

木馬：木馬

火かき棒：撥火棒

王冠：王冠

仮面：面具

列車：火車

貝殼：貝殼

宝石箱：珠寶盒

松ぼっくり：松果

封筒：信封

盾：盾

風船：氣球

飛行機：飛機

眼鏡：眼鏡

帽子：帽子

絵画：繪畫

楽譜：樂譜

熱気球：熱氣球

賞リボン：獎章絲帶

鍵：鑰匙

鏡：鏡子

◆◆◆◆

按此展開/收合文章內容

◆黃昏旅店食堂(誰ソ彼ホテル 食堂)

アイスクリーム：冰淇淋

アルファベットのB：字母B

ガーランド：裝飾花環

かに座：巨蟹座

コイン：硬幣

サボテン：仙人掌

ジャム瓶：果醬罐

ジュークボックス：點唱機

スター：星星

ステッキ：拐杖

テディベア：玩具熊

トランプ：王牌 (撲克牌)

ドリームキャッチャー：捕夢網(手工藝品)

トング：食物夾

ネクタイ：領帶

ねこ：貓

ネックレス：項鍊

パイナップル：鳳梨

ハイヒ一ル：高跟鞋

バスケット：籃子

パンダ：貓熊

ハンドガン：手槍

ハンドバッグ：手提包

ぶどう：葡萄

ベル：鈴鐺

ボアの襟巻き：毛皮圍巾

ボート：船

やかん：壺

ラジオ：收音機

リボン：絲帶

リんご：蘋果

ろうそく：蠟燭

ろうそく立て：燭台

ワイングラス：紅酒杯

天使：天使

世界地図：世界地圖

羽根：羽毛

西洋ナシ：西洋梨

定規：尺

宝箱：寶箱

花：花

封筒：信封

巻き物：卷軸

飛行機：飛機

剣：劍

唐辛子：辣椒

扇子：折扇

骨：骨

鳥：鳥

鳥かご：鳥籠

鳥の巣：鳥窩

傘：傘

帽子：帽子

歯車：齒輪

新聞紙：報紙

電話：電話

蓄音機：留聲機

蹄鉄：馬蹄鐵

鍵：鑰匙

鎖：鐵鏈

P.S.這次介紹的遊戲是《黃昏旅店 - 蕾 -》。故事很棒、有新的人物和系統，還能發現前作《黃昏旅店》的彩蛋，總體來說還算不錯的遊戲！嗯~考慮到尋物小遊戲越後面越難，可能對玩日文版的中文玩家們有些挑戰(？)，於是就誕生了本文了XDD！除了這款遊戲之外，本站B O T S O D G + ~ 世 界 一 空 ~還介紹烏尤利夫的處方箋 、四目神~再會~、我的現充計畫、撿到婚約者、選選愛、百萬美金男孩等遊戲歡迎看看！對了，《黃昏旅店 - 蕾 -》的本篇攻略請往「此文」查看！

按此展開/收合文章內容

◆◆◆相關音樂◆◆◆

主題歌『黃昏ラビリンス』
歌：不破湊
作詞：常楽寺澪
作曲：ArmySlick, 常楽寺澪　編曲：ArmySlick

「君は誰？」　“僕は誰？”　訳アリなUnknown
迷い込んだワンルーム　鍵が見当たらないなら

とりあえず目を凝らしてみて(Tu Lu Tu Lu)
そこから始めよう(Tu Lu Tu)
思い出せないかい？
焦らないで見抜いてよ　本当の君を

彼方と此方の狭間で　行く宛てを失った罪な旅人
過ちを塗り替えたいって？
それもいいさ　贅沢だな

黄昏れるまま Bloody Labyrinth
君もようこそ、御出で
まるで Iが　愛が見えないのなら　探し出せ
ここじゃ Heaven or Hell　選択は君次第さ
熟れぬクエスチョン　抱いて　成す術もなく
堕ちてゆくのは　真っ平だよね？

I My Me Mine　呼び醒ませ
Who I am　雑多なメモリー
Back to Back　さあ、問い質せ
3,2,1 As you like it

Break it down　上手に晒して
Endless　玉虫色のDream
チェックアウト　今は延長して
You are naughty...
楽しませてくれ

獅噛み付いてよ Bloody Labyrinth
どうせ離れられない
傷は Tick-Tack Tick-Tack　巻き戻せば癒えるだろう
歪む Party Night　滑稽なあの一夜が
絶えずフラッシュバック　そうして　きっと最果てで
蕾は開く　運命のように

我が物顔して佇む　ある無限に魅せられた憐れな花
望む奇跡は蜜の味
迫るシャドウ　嗚呼、堂々巡り

怖がらないで Bloody Labyrinth
それが君の姿
見苦しくて痛くて鮮やかな記憶の色
今は Shall we dance？　最期まで夢に踊れ
地平線の先で夕日が燃える

黄昏れるまま Bloody Labyrinth
君もようこそ、御出で
まるで Iが　愛が見えないのなら　探し出せ
ここじゃ Heaven or Hell　選択は君次第さ
熟れぬクエスチョン　抱いて　成す術もなく
堕ちてゆくのは　真っ平だよね？
満たし満たされ　永久にLabyrinth

按此展開/收合文章內容

◆◆◆延伸閱讀◆◆◆

更多本站文章